大学必须在某些方面成为象牙之塔（外三则）

武夷山

 

大学必须在某些方面成为象牙之塔

哲学家、慕尼黑大学前校长Nicolaus Lobkowicz在其论文Academic Ethic: Politics and Academic Citizenship（学术伦理：政治与大学的社会责任）（Minerva 22, no. 2 (1984): 236-44）中表达了这样的观点：

大学从来就不是象牙之塔，因为它向社会输送着人才，因此，并不是与社会隔绝的。但是，大学必须在某些方面成为象牙之塔。它所遵循的伦理与支配着现实世界的伦理必须是不同的，准确地说，外部世界易于淡忘或难以遵循的伦理，正是大学所应该遵循的伦理。

（博主：他认为大学对于社会应该是高标独运的，而不是与之同流合污的――如果社会风气不好的话。）

 

世上少有友谊这个东西

世上少有友谊这个东西……在势均力敌者之间友谊最少。

――弗朗西斯. 培根

(博主: 亲身体验过友谊之温暖的，不会相信培根这番话。不过，将势均力敌者理解为国家，而不是个人，则这句话无大错。)

 

欣赏纯研究

纯研究，不过就是迄今尚未被应用的研究。

――英国化学家、1967年诺贝尔化学奖得主George Porter（1920－2002）

（博主：像他这样对纯科学持如此乐观看法的科学家真是不多了。）

 

所有好主意都被应用得远远越过了收益递减的拐点，无一例外。

所谓创新，不是看公司做了什么，而是看顾客和用户采用了什么。

――Michael Schrage，Technology Review, 2002，105（7）：20

迈可尔. 施拉格是《技术评论》杂志专栏作家、麻省理工学院安全研究计划的顾问，他有不少诸如上面这个句子这样的简短名言，如：

Schrage's Law of Networks: The surest way to add value to a network is to connect it to another network

施拉格网络定律: 使一个网络增值的最可靠的方式就是将其与另一个网络相连。

（博主：“科学网”也需要如此吗？）

Schrage's Law of Good Ideas: There is no idea so good that it's not pushed well past the point of its diminishing returns.

施拉格好主意定律：所有好主意都被应用得远远越过了收益递减的拐点，无一例外。

（博主：“真理超过一分就是谬误”在市场上的表现。）

The most important product of 'the network' is 'the networker.' The kinds of networks we want to design depends on what kind of people we want our customers, suppliers and colleagues to be.

“网络”的最重要产品是“结网者”。我们想设计什么样的网络，取决于我们希望自己的客户、供应商和同事成为什么样的人。

（博主：人设计了网络，网络也在塑造人哟！）

 

 

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-36468.html

上一篇：好心有没有好报（我的翻译经历之三）
下一篇： 挽联－－特殊中的特殊