||
寓言:牧师的智慧
武夷山 译
(发表于1984年11月2日《南京日报》)
从前有个穷农夫,只有一间小茅屋。他老婆整天地责骂,他的一大群孩子整天地淘气。他就去向牧师诉苦,因为这位牧师的智慧是素享盛名的。
牧师应允在六星期内解除农夫的难处,但要求农夫必须严格按照他的吩咐去做。
他当即命令农夫把山羊放进茅屋里来。一星期后,农夫又来找牧师,神色更凄惶了。这次牧师嘱咐他将十几只小鸡也养在茅屋里。又过了一星期,农夫对牧师说日子没法过了,牧师却正颜厉色地叫他请丈母娘来住几日。农夫一星期后跑来对牧师捶胸顿足,说他真想寻死,要么就想造反了。牧师平心静气地对他说,可以送丈母娘回家了。农夫便轻松了一大截。接着,牧师让他把小鸡轰了出去,于是农夫的状况又得到了新的改善。到了第六个星期,山羊也给赶出了茅屋。
最后,农夫登门向牧师千恩万谢,他笑容满面,心满意足,他说他过去从未发现,自己的茅屋原来是那么宽敞,那么舒适。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-20 04:44
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社