Masanao Toda 谈时间与科幻

武夷山 摘译

 

Masanao Toda（1924－2006，日本著名决策研究学者）在Man，Robert，and Society: Models and Speculations （《人、机器人与社会》，麻省理工学院出版社，1982）一书的第二部分（“时间、认知与想象”）的“时间概念的边界”一章中说：

（人类）能够在控制空间上有重大突破，却只能在时间河流中听任筏子随波而下，岂不悲哉！

在传说中，仙人不受空间限制，但面对时间往往仍无可奈何。

不错，只有迷狂者最终才能真正成就一些了不起的事业，比如干预宇宙的进程。但我想在此结论之上补充一句提醒的话：多数迷狂者都毁了他们自己。

探索的第一站，是物理世界与直觉时间的边界。这里的分歧点在于：物理时间声称，时间的方向这一概念归它主宰，但是我们总发现某一位在掌握时间的方向。

探索的第二站，即空时之界。

科幻小说的想象力若是太贫弱，则了无意趣，若是太大胆，则没有几个读者跟得上。所以说，好的想象，必处在直觉可接受的边界地带。于是，科幻小说成为我们很有价值的研究源。

在第三部分“吃细菌的机器人”中写道：

人类的适应方式之主要特征在于：我们让环境适应我们，而不是让自己适应环境。确定无疑的是，在这一方向上只要迈出了第一步，就再也无法止步。

 人容易思想不集中，这是我们拥有“自动探测问题”这一优点之后的自然后果。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-304542.html

上一篇：农家子弟的奋斗一生
下一篇：由马季的一句话想到的