武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

挣脱无力感――读青水洋先生博文的感想

已有 4576 次阅读 2008-5-7 10:23 |个人分类:他山之石|系统分类:图片百科

 挣脱无力感

――读青水洋先生博文的感想

武夷山

水洋先生的幻想作品《让我们慢步走向天堂》,相信会获得不少共鸣。我们都憧憬着这么美好的一天。而在现实中,我们更多感到的是无力、无助、无能为力,被我们所不喜欢甚至痛恨的潮流裹挟而下。

澳大利亚著名漫画家、哲学家和诗人Michael Leunig希望帮助大家走出这种困境。下面这幅漫画的题目是《放开》,画中的几句话试翻译如下:

 

放松一下,让思想驰骋,

给思想解开束缚。

让它自由,它就能够变为

可以行走的道路。

 

大家看,这是黑夜,方向不明,没有路径,可是,解放了的思想铺就了道路。鲁迅说:其实地上本没有路,走的人多了,也就成了路。这是迈向未来的一种方式:实践派的方式。可是,走着走着,也许走到悬崖边上,这就是青水洋先生所担忧的。Leunig是“思想指引派”,不过,不是让别人来指引,而是每人都要发挥思想之大用。也许,通向全人类可持续发展未来之路,就是像漫画中这样铺出来的。像这样的小生灵多一些,窄路就汇合成大路。

如果我的理解不符合Leunig先生本意,责任在我。

 

 

https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-24399.html

上一篇:两种科技译文期刊的文献计量学比较研究
下一篇:再次推介我喜欢的几首诗
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (5 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 19:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部