英汉词典查不到（之十四）

武夷山

 

1401 sea-change of opinion

舆论的重大转向

1402 voice-over

（电视节目的）画外音

1403 formidable reputation

名气太大令人望之俨然甚至悚然

1404  imperiously necessary

迫切需要

1405 overdue fine

逾期罚款

1406 battered magazines

破损的杂志

1407 in-house devised software

自行研制的软件

1408 with renewed thanks

再次感谢

1409 qualified joy

谨慎乐观，与cautious optimism接近

1410 He may be right on target when he asserts that…

他的什么什么看法可谓一语中的。

1411 a long serving director

干了多年的老主任

1412 This rumor is unfounded.

此传言毫无根据。

1413 A major question mark hangs over this statement.

这一说法要打一个大大的问号。

1414 but bear with me.

（插入语）请耐心听我说下去。

1415 key data into computer

把数据录入计算机

1416 You need references to show your awareness of prior work.

你需要列出参考文献，以表明你了解前人已经做了什么。

1417 The answer is resounding yes.

回答是斩钉截铁的Yes。

1418 The time may be ripe for a reelection.

改选的时机也许已经成熟。

1419 croupier

赌场中拿个大耙子收取筹码的人

1420  demanding schedule

紧张的日程安排

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-222734.html

上一篇：转发：中国学术期刊评价的特色、做法与结果分析
下一篇：会议论文不一定不值钱