英汉词典查不到（之十二）武夷山 1201 When the pear’s ripe it falls to the ground by itself. 同“瓜熟蒂落”的意思接近。 1202 Get clear! 借光！（请别人让路时说） 1203 I suspend judgment. 我不发表意见。 1204 The knife snapped when it sprang open. 刀子弹开时pia地一声响。 1205 The gunsights are crooked. 枪的准星都是歪的。 1206 Shell peas 剥豆 1207 Act as a buffer 陪着朋友去约会，当灯泡 1208 Electric coils （电炉中的）电炉丝 1209 Wire-netting screen 纱窗 1210 It skipped a generation. 这是隔代遗传的。 1211 I broke the points off three pencils. 我写断了三支铅笔的笔尖。 1212 My palm would split the seams of the gloves. 我的手指都要把手套的接缝撑破了。 1213 He smears his hands front and back on his pants. 他在裤子的前后片上擦擦手。 1214 Ladder-back chair 靠背是一根一根横档的椅子 1215 Suicide note 自杀者的遗书 1216 Rubbed blisters 磨出的水泡 1217 I cupped one hand around the flame of my candle to be sure it didn’t blow out. 我用一只手拢在烛焰旁，以防蜡烛被风吹灭。 1218 A handsdown victory 轻而易举的胜利 1219 Payment of the debt of gratitude 还人情债 1220 Ring carriers （套在饮料罐外面作提手用的）塑料环

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-220405.html

上一篇：科幻作品有前途吗？
下一篇： 随机行动者和笛卡儿主义者（外二则）