英汉词典查不到（之九）

武夷山

 

161．Following a matter of days

过了没有几天

162．A platform that commands a fine panorama of the city

可将全城尽收眼底的高台

163．a gut-churning roller coaster

使人翻肠搅肚地难受的过山车

164．In service teacher training

在职教师培训

165．Five-pointed star

五角星

166．Crisp arguments

有力的论证

167．You have heard this said…

相信你们听说过这样的话……

168. This award is well-deserved.

这项奖（颁给此人）是适得其主。

169．a defunct journal

已经停刊的刊物

170．Too clever is dumb.

聪明反被聪明误。

171．a stickler for perfection

过分一丝不苟的人

172．Allow sufficient latitude to take different courses

给予（学生们）充分的选课自由

173．Get differences worked out

消除分歧

174．Throw a going-away party

开一个送别会

175．Vapid speech

乏味的讲话

176．A revolution of unprecedented scope

规模空前的一场革命

177．A tall order

难办的差事

178．There’s no turning back.

倒退回去是不可能了。

179．Ferrule

橡皮铅笔上那块小橡皮头的金属箍

180．Crying uncle

(疼得) 叫娘

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-212072.html

上一篇：论儿时游戏“梭”与棒球的类似之处
下一篇：顺曹广福老师“民诗”之意而用之