武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

关于“信任”的英语名言 精选

已有 7774 次阅读 2021-6-26 08:01 |个人分类:译海扁舟|系统分类:观点评述

关于“信任”的英语名言

武夷山 辑译

 

    我2005年发表于《学习时报》的一篇小文章“算一算诚信的经济价值”(http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-2081.html)被多家报刊转发(但没有一家事先与我打过招呼),属于“高转发”。有时候,“高转发”(撇开其知识产权问题)也许同“高被引”一样能在一定程度上体现文章的价值。

     我觉得,中文的“诚信”,“诚”主要对应着英文的integrity,“信”主要对应着trust。今天介绍几条含有trust的英语名言。

 

Trust is the glue of life. It's the most essential ingredient in effective communication. It's the foundational principle that holds all relationships.

——Stephen Covey(1932-2012),美国管理学学者,他是摩门教信徒

    信任是生活的胶黏剂。它是有效沟通的最关键要素。它是保持所有关系的奠基性原则。

 

Trust is the easiest thing in the world to lose, and the hardest thing in the world to get back.

——R. M. Williams(1908-2003),澳大利亚企业家

  信任是世界上最容易失去但最难找回的东西。

 

Trust, honesty, humility, transparency and accountability are the building blocks of a positive reputation. Trust is the foundation of any relationship.

——Mike Paul,美国著名公关危机应对专家

   信任、诚实、谦卑、透明和可问责是搭建正面声誉的积木块。信任是任何关系的基础。

 

Trust is built on telling the truth, not telling people what they want to hear.

——Simon Sinek,出生于英国的美国作家、励志演讲家

    信任所依赖的基础是讲真话,而不是讲人家想听的话。

 

The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

——Ernest Hemingway,著名作家海明威

    弄清你能否信任某人的最佳途径,便是先对之付出信任再说。

 

A team is not a group of people that work together. A team is a group of people that trust each other.

——Simon Sinek

    一群人一道工作并非团队,一群人相互信任才是团队。

 

None of us knows what might happen even the next minute, yet still we go forward. Because we trust. Because we have Faith.

——Paulo Coelho(1947- ),巴西歌词作家和小说家

    我们任何人连下一分钟会发生什么都不知道,可是我们仍旧向前走。因为我们有信任。因为我们有信仰。

 

Building trust is a process. Trust results from consistent and predictable interaction over time.

——Barbara M. White(1920-1984),美国史上第一位出任大使的女性

    建立信任是一个过程。信任源自长时期里前后一致的、可预测的相互交往。

    

To be trusted is a greater compliment than being loved.

——George MacDonald(1824-1905),苏格兰作家

    被信任是比被爱更强的赞美。

 

I cannot trust a man to control others who cannot control himself.

——Robert E. Lee,美国军事家李将军

  我不放心让一个控制不了自己的人去管控别人。

 

Love cannot live where there is no trust.

——Edith Hamilton(1867-1963),美国著名女教育家

    没有信任,爱就无法生存。

 

A man who trusts nobody is apt to be the kind of man nobody trusts.

——Harold MacMillan(1894-1986),麦克米伦,曾任英国首相和牛津大学校长

    不信任任何人的,往往也得不到任何人的信任。

    

Trust is like a vase.. once it's broken, though you can fix it, the vase will never be same again.

——Walter Inglis Anderson(1903-1965),美国画家

    信任像是花瓶,一旦被打碎,就算你能修复,花瓶也再也不是原来的样子了。

   

Relationships of trust depend on our willingness to look not only to our own interests, but also the interests of others.

——Peter Remnant(1897-1968),英国政治家

     信任关系取决于我们是否愿意不仅顾及自身的利益,而且顾及他人的利益。   

 

The trust of the innocent is the liar's most useful tool.

——Stephen King,斯蒂芬.金,美国著名作家

    来自天真轻信者的信任是说谎者最有用的工具。

 

You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.

——Frank Crane(1861-1928),美国长老会牧师,也是专栏作家

    你若过于信任别人,也许会上当受骗,但若你信任不足,就会活在痛苦中。
 




https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1292796.html

上一篇:我做了个创造力测试
下一篇:科学计量学与情报学的天然联系
收藏 IP: 219.142.144.*| 热度|

15 郑永军 许培扬 李杰 刘立 刘良桂 黄永义 朱晓刚 晏成和 杨正瓴 吴斌 李学宽 闵应骅 王大元 李毅伟 李剑超

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (5 个评论)

IP: 125.71.231.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [22]楠炲瓨妾介悳锟�   2011-12-31 16:50
閹稿搫銈介惃鍕剁礉娑撯偓婢垛晜鐦稉鈧径鈺併偨閿涳拷
IP: 222.78.242.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [21]婵傚€熻杽   2011-12-28 21:55
娑擃厼绺炬潻鎰祮婢剁繝琚遍獮杈剧礉閾忕晫鍔ч幋鎰摋瀵板牆鐫呴敍灞肩稻閺勵垱婀侀弬浼寸煘鐏炲酣鍋呯粔宥囧劰濮樻棁鎹€閼靛墽娈戦幇鐔活潕閿涘瞼娴夋穱鈩冩閸氬骸鍕炬导姘崇箣閺夈儰绔存稉顏冪俺閸犻娈戦弫鍫熺亯閵嗭拷
閼绢偊娼禒濠傛倵婢额湐B閿涘矁顩﹂弨瑙勫灇婢堆呭鐏炲簼绨¢敍鐔朵簰閸氬骸銇囩€规儼顩︽稉鐑樺灇娑撳搫銇囬悧娑樼潊閻ㄥ嫪姹夐悧鈺勨偓灞筋殣閺傛ぜ鈧拷
閸ョ偛顦�  閿涳拷 婢剁繝琚遍獮瀵告畱绾喕绗夐弰顖氱发婵傜刀~
2011-12-28 23:311 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 203.181.243.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [20]闁厼銇囨惔锟�   2011-12-26 14:59
缂佹瑤缍橀崣鎴滅啊娑擃亞鐓☉鍫熶紖閿涘奔缍橀崣顖欎簰閻绔存稉瀣剁窗閿涳拷
閸ョ偛顦�  閿涳拷 can not connect to your homepage :(
2011-12-26 17:021 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 203.181.243.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [19]闁厼銇囨惔锟�   2011-12-26 10:32
濞戞稑鎽滈敍宀€鏁哥€涙劗顫栨径褏骞囬崷銊﹀珣娴滆櫣娈戦弽鍥у櫙閺勵垯绮堟稊鍫濇櫓閿涚劉s閿涙氨绮版担鐘插絺娴滃棛鐓☉鍫熶紖閿涘奔鍙婄拋鈥茬稑濞岋紕婀呴崚鑸偓锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 娴g姾鈧椒姹夌€规儼顩﹂惇鐔告箒閸忕鍙�,閸欐垳閲滅粻鈧崢鍡欑舶閹存垳婊戦懚婊勫珦娑撯偓娑撳~
2011-12-26 14:351 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 61.171.245.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [18]閼斤絾娅ゅù锟�   2011-12-25 16:52
瀵拷!
鐢本婀滄禒濠傛倵閸欘垯浜掗崝鐘插弳鏉╂瑤閲滈崶銏ゆЕ...
閸ョ偛顦�  閿涳拷 闁偓鐠囪渹缍楴濞嗭繝鍏樼悮顐$稑閹锋帞绮锋禍鍡礉閻滄澘婀張澶婂彺鐡掞絽鎮ч敍鐕傜吹

娴g姵婀侀崗纾嬪彯閿涘苯鍕鹃崜宥呭讲閼宠棄姘ㄩ懗鑺ユ偠鐎规畧~
2011-12-25 21:171 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 118.135.3.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [17]瀵姵顐�   2011-12-25 14:48
閺嬫粎鍔ч弰顖濇崁閽傚憡妫╂稉濠勬畱閸ャ垽妲﹂崯锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 閼瑰弶鍎忛幋鎰嚔~~
2011-12-25 14:541 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 125.196.14.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [16]闁厼銇囨惔锟�   2011-12-25 10:34
濞戞稑鎽滈柇锝呭徍瀵椽鈹堟竟顔兼櫓閿涘奔绗夐惌銉ф窗閸撳秷绻曢幏娑楁眽娑撳稄绱�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 閹存垳绔撮惄瀛樺珣娴滐拷,閼板奔绗栭柈鑺ユЦ瀵板牆銈介惃鍕捍娴e秴鎷扮紓鏍у煑~~
2011-12-25 14:541 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 125.71.228.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [15]閺夊氦绉�   2011-12-25 00:48
濞戞稑鎽滈幋鎴炴箒娑擃亜缂撶拋鐣� 鐠囧娈戞稉宥咁嚠閻ㄥ嫬婀撮弬纭呯箷鐠囧嘲顦块崠鍛厹~   閿涳拷
娴犮儱鎮楅弬鏉挎倱鐎涳箒鈧啳绻橀崪鍙樻粦娑擃厼绺鹃惃鍕閸婃瑱绱濈紒鍕矏婢堆冾啀瀵偓娑撯偓娑擃亜鍙忔担鎾茬窗鐠侇噯绱濈拋鈺傛煀閸氬苯顒熼懗钘夘嚠閸滃彉婊戠€圭偤鐛欑€广倗娈戞潻娆忓殤娑擃亞鐖虹粚鑸垫煙閸氭垶婀佹稉顏勫灥濮濄儳娈戠拋銈堢槕閿涙稓鍔ч崥搴$磻鐎涳妇娈戦崜宥勮⒈娑擃亝婀€婢舵氨绮嶇紒鍥ㄦ煀閸氬苯顒熼崥顑跨瑓閸氬嫪閲滅亸蹇曠矋閻ㄥ嫬鎳嗘导姘剧礉閹存牞鈧懎鐣鹃張鐔稿Ω閺傛澘鎮撶€涳妇绮嶇紒鍥у煂娑撯偓鐠х柉顔夋稉鈧禍娑樻倗娑擃亝鏌熼崥鎴犳畱閸忋儵妫痪褍鍩嗛惃鍕鐟楀尅绱濋幋鎴炲厒鏉╂瑦鐗遍懗鎴掑▏閺傛澘鎮撶€涳附娲胯箛顐ゆ畱閹垫儳鍩岄崚鍥у弳閻愮櫢绱濋弮鈺€璐熼崪鍙樻粦娑擃厼绺鹃崑姘崇閻氱晿  
閹绠g憰浣割樋閻╂垹娼遍敍灞界穿鐎靛吋鏌婇崥灞筋劅~ 濮f棁绶濇稉璇插З閻ㄥ嫭鏌婇崥灞筋劅鏉╂ɑ鐦潏鍐ㄣ偨閸旂儑绱濇稉宥勫瘜閸斻劎娈戦弬鏉挎倱鐎涳箑顩ч弸婊呮磧閻絽宸辨惔锕€鐨惃鍕樈閿涘苯褰查懗钘夋皑鐟曚浇娅勬惔锕€鍘滈梼鏉戞殥~  鏉╂瑥褰查弰顖氭尪娴狀兛鑵戣箛鍐畱閹圭喎銇戦崨鈧敍锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 鐡掑懎鎽滅拠鏉戠繁閺堝浜鹃悶锟�,鎼存棁顕氶幖鐐扮娑擃亜顓烘导鐘插斀(濮e繐鍕鹃弴瀛樻煀娑撯偓濞嗭拷),闁插矂娼伴張澶夎厬韫囧啰娈戞稉鏄忣洣娴滃搫鎲抽懕鏃傞兇閺傜懓绱�,娑撴槒顩﹂惍鏃傗敀閺傜懓鎮滈崪宀冪鐠愶絼姹夋禒銉ュ挤閹存劕鎲�,娑撴槒顩﹂惍鏃傗敀閺傜懓鎮滅粻鈧禒锟�,娑撴槒顩﹂崣鍌濃偓鍐╂瀮閻氼喖鎷版稉鏄忣洣閻ㄥ嫮鐖虹粚鎯邦啈閺傦拷,缁涘鐡憕~
瀵板牆顦块弬鏉款劅閸涙ü绡冩稉宥勭鐎规矮绗傜純鎴炵叀~~
2011-12-25 01:151 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 86.26.20.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [14]閸掓ê缂撻崶锟�   2011-12-24 23:02
nb,婵炰焦顒熼敍渚婄磼閿涳拷
鐏炲氦绻栭悳鈺傚壈娑旂喐妲告禒鈧稊鍫滄眽闁€熷厴閸犻娈戦敍灞界发婢舵矮姹夐幉瀣╃啊閸楀﹤銇夐弨鎯у毉閺夈儳娈戠涵顔芥Ц鐏炰降鈧拷
IP: 113.134.90.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [13]閸楁洖宕ラ悙锟�   2011-12-24 22:33
閸濓讣绱� Kim Christensen閿涘本妲哥敮婵嗘禇閻炲棗浼愰柇锝勯嚋閸氭绱甸柇锝嗘Ц娑擃亞澧版禍鐚寸礉娑旓箑绨茬拠銉︾梾闂傤噣顣介敍浣割樋鐠嬨垺绋曢崫銉ょ啊閿涗緤绱掗敍锟�
IP: 113.134.90.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [12]閸楁洖宕ラ悙锟�   2011-12-24 21:49
閸涢潧鎳欓敍灞芥€ュ杈╂畱鐠囬攱鏆€娑撯偓娑撳绋曢崫銉礉閼宠棄鎯侀幒銊ㄥ礃娑撯偓閺堫剟娼獮瀹犮€€缂佺喕顓搁崝娑橆劅閻ㄥ嫮绮¢崗闀愬姛閿涘矁闃跨拫锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 婵″倹鐏夋稉宥嗘Ц鐟曚焦顒滅憴鍕畱閺佹瑦娼楅敍灞惧灉閹恒劏宕楰im閻ㄥ嫨鈧﹤顦查弶鍌涒偓褌绗屾稉瀵告櫕閹佲偓锟�
2011-12-24 22:251 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 58.206.200.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [11]鐠у灚妲�   2011-12-24 21:11
濞戞稑鎽滅拠瀛樻Ц鐏炲函绱濋幋鎴濇皑娣団€茬啊閵嗗倷绗夋潻鍥ㄧ〞閸濄儳鈥樼€圭偛銇婇悧娑崇礉閸欘垱婀滄稉宥呭讲閸欏ǹ鈧拷
閸ョ偛顦�  閿涳拷 娑撳秴褰查懗钘夋儌閿涘苯鍩嗗ú妤€鍩涢幋鎲晘
2011-12-24 21:391 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 14.200.35.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [10]闁ǹ鍩勬导锟�   2011-12-24 12:43
閺堢喎绶熸禍鏇炴煑閿涘苯鎼遍崫锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 缁佸牏銈穨~
2011-12-24 18:351 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 111.175.116.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [9]opticssim   2011-12-24 12:25
閸滃婀呯挧閿嬫降闁姤妲哥拋锛勭暬閺堣櫣娈戦崘鍛啇閿涘奔绲鹃崣鎴犳畱閸╃儤婀伴柈鑺ユЦ閻椻晝鎮婇弬褰掓桨閻ㄥ嫭婀¢崚濞库偓鍌樷偓鍌樷偓锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 鐠侊紕鐣婚張鐑樻埂閸掑﹤銈介梾鎯у絺閸濓讣绱濋崣鎴滅瑝閺夘殑~
2011-12-24 18:341 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 210.45.121.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [8]瀵姵鎹e畡锟�   2011-12-24 11:48
閹存垶妲搁幃鎻掑亾閻ㄥ嫪绔撮獮娣偓锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 閿涚噦绱甸敍鐕傜吹閿涳拷
2011-12-24 18:341 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 210.45.121.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [7]瀵姵鎹e畡锟�   2011-12-24 11:28
閳ユ犯6]shanbowei  2011-12-24 11:12
閹存劗鍝楁潻妯绘Ц瀵板牆鍋涙禍铏规畱閿涗緤绱掗敍浣圭〞閸濄儴顕╁鍫濈潊閿涘矂鍋呴弰顖濆攭閾忔氨娈戦張澶屽仯鏉╁洤銇旀禍锟� 閳ユ繆绻栨稉顏囶洣閻姹夐敍灞筋嚠娴滃骸鎳嗗☉娑氣€樼€圭偘缍嗘禍鍡曠閻愬箍鈧拷
閸ョ偛顦�  閿涳拷 娴肩姳绱舵导鐘虫尡閹绢厽鎸遍妵顔惧竾閻滃甯囬悳瀣竾
2011-12-24 11:431 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 125.76.169.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [6]閸楁洖宕ラ悙锟�   2011-12-24 11:12
閹存劗鍝楁潻妯绘Ц瀵板牆鍋涙禍铏规畱閿涗緤绱掗敍浣圭〞閸濄儴顕╁鍫濈潊閿涘矂鍋呴弰顖濆攭閾忔氨娈戦張澶屽仯鏉╁洤銇旀禍锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 绾喖鐤勬稉宥堫攽~~
2011-12-24 11:431 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 202.112.90.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [5]闂傤偄鐨崟锟�   2011-12-24 11:09
nb
閸ョ偛顦�  閿涳拷 娴犲﹤銇夌€圭偤妾鍫㈢毌
2011-12-24 11:431 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 124.205.189.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [4]閺堥亶鍎婄粵锟�   2011-12-24 10:55
濮橈拷( 閳獣閳拷 )
閸ョ偛顦�  閿涳拷 閸氬本鍎弤
2011-12-24 10:561 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 124.205.189.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [3]瀵姴宕堥弰锟�   2011-12-24 10:52
UP!
閸ョ偛顦�  閿涳拷 娴g姾顩︽径姝漮ntribute
2011-12-24 10:561 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |
IP: 125.71.231.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [2]閸涖劍绋�   2011-12-24 10:20
閺勫骸鍕炬稉鈧€规俺顩︽径姘絺閻愮懓銈介弬鍥╃彿閿涘瞼顨嶇粊椋庮殟缁佺┄~
IP: 125.71.231.*   | 鐠э拷 鐠э拷 +1 [1]閺夊氦绉�   2011-12-24 10:19
閳垟鍟堥埆锟�
閸ョ偛顦�  閿涳拷 閿涙熬绱�
2011-12-24 10:201 濡ょ》绱欓崶鐐差槻濡ら棿瀵岄敍锟� 鐠э拷 鐠э拷 +1 |

1/1 | 閹槒顓�:22 | 妫f牠銆� | 娑撳﹣绔存い锟� | 娑撳绔存い锟� | 閺堫偊銆� | 鐠哄疇娴�

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-1-22 18:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2025 中国科学报社

返回顶部