||
金友博先生解“莫等闲白了少年头”
武夷山
金友博先生自编的《余修文稿(续辑)》(2019年8月编)上有一篇文章,《词句“莫等闲”置疑》。
他认为:
“等白了头”、“熬白了头”、“愁白了头”、“盼白了头”等,皆如电视剧歌词“这路太长,绕白了头”,总见“白头”之因由。笔者且以“莫等——闲白了少年头”,总比“莫——等闲白了少年头”更近宋词原文本义。
他又检索《唐宋词鉴赏辞典》之全部《满江红》上片尾句(35个例子),发现并不是非得句首“三字”断句。比如辛弃疾的《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》中,上片尾句是:
“恨牡丹笑我倚东风,头如雪。”
博主:我个人认为金先生解释得好。
相关阅读
武夷山,金友博先生的《枝丫集》,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1095624.html
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-22 16:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社