中文词不达意的语义探寻

葛维亚

黄瓜是绿色的，不应该叫黄瓜。

小白菜是绿色不应该叫小白菜。

西蓝花是绿色不应该叫西蓝花。

青菜是绿色为不应该叫青菜。

紫菜是黑色食物不应该叫紫菜。

枸杞是紫色药品不应该叫黑枸杞。

马路是人走的不应该叫马路。

马桶是人大小便使用的不应该叫马桶。

酱油是黄豆酱盐水不应该叫酱油。

白天营业的酒店不应该叫夜店。

安徽黄山不是黄色不应该叫黄山。

长春并不四季如春不应该叫长春（城市）。

牡丹江没有牡丹不应该叫牡丹江（城市）。

昆山没有多少山，只有一些零星的小丘，不应该叫昆山（城市）。

淮阴不在淮河以南（此处阴系指南方）不应该叫淮阴。

满洲里（内蒙古自治区）满族人不多不应该叫满洲里。

酒泉（甘肃省）没有产酒的泉不应该叫酒泉。

北海（城市）地处我国最南端面临南海叫海北才对。

乌海（城市）没有海不应该叫乌海。

仙桃（城市）没有仙人又不产桃不应该叫仙桃。

枣庄（城市）不产枣不应该叫枣庄。

火灾是大火造成的灾害不应该叫失火。

救火本意是灭火，不应该叫救火

本意是被太阳晒为不应该叫晒太阳。

站在电梯里不应该叫坐电梯。

明明是馍夹着肉不应该叫肉夹馍。

大便池明明是人用的不应该叫马桶。

我国东北地区把年龄最小的叔叔叫老叔，年龄最小的舅舅叫老舅，实际上应该叫小叔、小舅。

实锤是一个网络流行语，表明落实，是不规范用语。 给力是一个网络流行语，表示帮助、有作用、给面子等，是不规范的用语。

躺平是一个网络流行语，表示不受外界干扰，心静如水 ，是不规范的用语。

硬核网络流行用语，表示有力量，节奏感强 ，是不规范的用语。

你品网络流行用语，表示你去体会，去感受，是不规范的用语。 

灌水指在网络上发帖子，也指报刊书籍中只追求外在形式或数量而不讲究实质内容的做法，是不规范的用语。