前天刚提到图雅，今天又看到一位名震网络的大人物---陈必红。

今天出版的《中国新闻周刊》上有一篇介绍开放杂志的文章《林树坤：100本杂志和论文产业链》，里面提到了深圳大学的陈必红。世界太小了，网上的大人物无意间也进入传统媒体了---只是这位记者不一定知道他遇见恐龙了。

我刚到网上闲逛的时候，正是陈必红在网上横空出世的时候。好像是在亦凡书库的江河论坛吧，陈必红在网上实名发帖子，以左派的面目出现大战网上右派（当然，他总是自称右派），似乎只是为了证明自己的判断：在网上可以随意说话，政府根本不会管。他写起帖子来真的是汪洋恣肆，照他自己的说法，为了把帖子写得快、把对手驳的说不上话来，专门花了一两个月时间练五笔字型输入法，练到了接近专业打字员的水平。而且他是清华的博士，文革期间在军队干过技术兵种，分析起问题来一套一套的，在网上辩论起来可以多面打，丝毫不落下风。最著名的帖子就是“老婆这种东西是万恶之源”---刚才用百度搜了一下，有26万个相关网页。过了一年多（？），突然就消失了，随之出现的是“数学”，再后来也不到国外论坛去了，过去十年一直都在人民网强国论坛。他的网上签名是“没事想在网上发议论，但不想交朋友。”还说“我写的所有文章版权放弃，本人在人民日报强国论坛任何贴子，可转贴，可散发，可抄袭，可复制，可被冒名顶替，可被任何媒体拿去用，可被任何人引用到任何文章中且不写出引文出处，本人分文不取。”网上有好事之徒把他的帖子汇集成册，这么多年来可能写了有几千篇甚至上万篇帖子了。

还记得有一位文笔老辣、思想深刻的作者，“一老中。SR”（周围的网客都称他为“老蛇”，不知道为什么），他的系列文章“信马由缰”读起来很有意思。他好像也有诗才---当然，我的判断做不得准的，因为我只懂打油诗，读起来顺口的我就觉得好。这篇帖子后面我附上几篇我觉得很好的译诗。原诗都很有名，但我的英语水平读不出妙处来，就不给出了。

可惜的是，这几位作者都没有出过书。陈必红倒是写过几本专业书，我也曾认真考虑过买两本，还到卓越网查过---只是早就脱销了。

雪夜驻马林边      

老蛇译

知君之林兮

知君之村居

君不知吾来兮

观雪入林棘

骐骥疑惑兮

此处无所驿

林间冰湖兮

岁暗极此夕

辔铃之鸣兮

相问几差异

唯闻寒风冽冽兮

催飞雪压云低

林之幽幽兮

信誓旦旦兮

路漫漫无眠欤

路迢迢无眠矣

《袖底风绿袖》

莲波

我思断肠，伊人不臧。

弃我远去，抑郁难当。

我心相属，日久月长。

与卿相依，地老天荒。

绿袖招兮，我心欢朗。

绿袖飘兮，我心痴狂。

绿袖摇兮，我心流光。

绿袖永兮，非我新娘。

我即相偎，柔荑纤香。

我自相许，舍身何妨。

欲求永年，此生归偿。

回首欢爱，四顾茫茫。

绿袖招兮，我心欢朗。

绿袖飘兮，我心痴狂。

绿袖摇兮，我心流光。

绿袖永兮，非我新娘。

伊人隔尘，我亦无望。

彼端箜篌，渐疏渐响。

人既永绝，心自飘霜。

斥欢斥爱，绿袖无常。

绿袖招兮，我心欢朗。

绿袖飘兮，我心痴狂。

绿袖摇兮，我心流光。

绿袖永兮，非我新娘。

绿袖去矣，付与流觞。

我燃心香，寄语上苍。

我心犹炽，不灭不伤。

伫立垅间，待伊归乡。

绿袖招兮，我心欢朗。

绿袖飘兮，我心痴狂。

绿袖摇兮，我心流光。

绿袖永兮，非我新娘。

妾当道别离（美国BerkeleyWolf译于2004年岁末）

春来是佳期，妾当道别离。清风清泪饮，和爱葬青泥。
君心高难企，君眸影虚迷。殷殷凝四目，累累有樊篱。
乌云忽翳日，道路骤逦迤。浮光耀空明，庇所独摇曳。
鸥鹕长凄凄，恨不同比翼。逐浪长锵锵，心岛无所系。
夜阑星光稀，妾当道别离。久不闻私语，鱼素沉踪迹。
玉碎谁人惜，星星眼迷离。破瓯难再聚，妾当道别离。