||
书里乾坤大,文中日月长。
世界上最容易的事情有三:读书,翻译,写文章。
这三件事情,我也做得不错。十年来,我写过一千多篇博文(包括100多篇书评),翻译过十来本书,读过的书就更多了。
前几天读了一位美国战略科学家的回忆录(William H. Press, More Than Curious: A Science Memoir),偶然心血来潮,做了一些统计,在这本书里出现的人物而我家里有书(他作为作者或者传主)的情况如下:
1、牛顿,《自然哲学之数学原理》以及几本传记
2、爱因斯坦,《爱因斯坦文集》以及其他七八本书
3、乔姆斯基,三四十本,我有他几乎全部的中译本
4、费曼,《费曼物理学讲义》中文版和英文版,还有其他十来本书
5、朗道,《理论物理学教程》中文版和英文版,还有其他几本书
6、惠勒,《宇宙逍遥》,《引力论》
7、索恩,《黑洞与时间弯曲》
8、普雷斯,《数值方法大全》和《C数值算法》(Numerical Recipe的第一版和第二版中译本)
9、戴森,《全方位的无限》,《宇宙波澜》
10、钱德拉塞卡,《黑洞的数学理论》
11、费米,《费米物理学讲义》,《费米传》
12、温伯格,《引力论和宇宙论》
13、金兹堡,《理论物理学和理论天体物理学》,《二十世纪物理学历史与展望》
14、塞尔多维奇(Yakov B. Zel’dovich),Quantum Mechanics : Selected Topic(量子力学专题选)
15、杰尼斯(E. T. Jaynes),Probability Theory: The Logic of Science (概率论沉思录)
16、彭罗斯,《皇帝的新脑》,《通向实在之路》
17、霍金,《时间简史》,《站在巨人的肩上》
18、徐一鸿,Fly By Night Physics: How Physicists Use the Backs of Envelopes
19、司马贺(Herbert Simons),《穿越歧路花园:司马贺传》
20、莱德曼(Leon Lederman),《上帝粒子》,《莱德曼物理通识讲义》
21、海森伯,《海森伯传》
22、玻尔,《玻尔传》,《和谐与统一:尼尔斯·玻尔传》
23、狄拉克,《狄拉克传》,《量子力学原理》
24、薛定谔,Schrodinger: Life and Thought
25、冯诺伊曼,《量子力学的数学基础》,《囚徒的困境:冯诺伊曼、量子力学和原子弹之谜》
26、巴丁,《真正的天才:巴丁传》
27、达尔文,《达尔文生平》
28、泽维尔(Ahmed Zewail),《穿越时间的航行 : 我的诺贝尔奖之路》
29、朝永振一郎,《乐园 : 我的诺贝尔奖之路》,《什么是物理》,《自旋的故事》
30、伽莫夫,《从一到无穷大》,《物理世界奇遇记》
31、泡利,《泡利物理学讲义》,《相对论》
32、萨根(Carl Sagan),《魔鬼出没的世界》,《展演科学的艺术家:萨根传》
33、基辛格,《论中国》
34、Paul Horowitz,The Art of Electronics
35、Cleve B. Moler,《Matlab数值计算》
36、Ed Purcell,Electromagnetism (伯克利物理教程·电磁学)
37、Walter Alvarez,《霸王龙和陨石坑:天体撞击如何导致物种灭绝》
38、Steven Koonin,《计算物理学》
39、Martin Gardner,《啊哈,灵机一动》
40、Ernest Hemmingway,《老人与海》
41、Charles Misner,《引力论》
42、J. Robert Oppenheimer,《奥本海默》
43、Norman Ramsey,Molecular Beam
44、沃森(James Watson),《双螺旋》
45、H.G. Wells,《时间机器》
总计45人,大约150本书,大概是我的总书量的4-5%。
我写过书评的有15人:乔姆斯基,费曼,朗道,惠勒,普雷斯,戴森,杰尼斯(E. T. Jaynes),霍金,徐一鸿,巴丁,奥本海默,萨根,朝永振一郎,Walter Alvarez,Charles Misner
我翻译过书或文章的有6人:乔姆斯基,费曼,朗道,杰尼斯(E. T. Jaynes),徐一鸿,朝永振一郎。
偶然读了一本书,发现里面有45人(对应150本书)是我家里有的,其中15本书写过书评(或者其他相关文章),还翻译过6个人的书或文章,这样的经历还是比较少见的吧?
值得自豪一阵子,自我表扬三分钟。哈哈哈。
我得意的笑,又得意的笑,笑看红尘人不老。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-21 19:51
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社