光荣与梦想 作者:  [美] 威廉·曼彻斯特

出版社: 海南出版社 三环出版社

副标题: 1932-1972年美国社会实录

原作名: The Glory and the Dream

译者: 广东外国语学院美英问题研究室翻译组

出版年: 2004-02

本书是美国的一部断代史，勾画了从1932年罗斯福总统上台前后，到1972年尼克松总统任期内水门事件的四十年间美国政治、经济、文化，以及社会生活的全景式画卷。这是一部场景宏大，又描写细腻的历史巨著。作者对这四十年间美国历届政府从诞生到终结全过程中的两党纷争和内部分歧，对这一阶段全世界所经历的每一件大事都给予了特别的关注和叙述；同时，对这四十年间发生在全世界，尤其是与美国有关联的方方面面都给予了细致入微的刻画。从“补偿金大军”风潮、经济大萧条、总统竞选、二次世界大战、原子弹爆炸、朝鲜战争、越南战争、肯尼迪遇刺身亡、尼克松郑入水门事件，到美国人的精神风貌、社会时尚、各阶层的生活状况，再到演艺界的奇闻趣事、妇女的流行服装、青少年的时髦追求，甚至英语词汇的最新演变和人们的性观念都做了面面俱到的讲述。对于每一位读者来说，阅读此书是从本质上深刻了解美国的最简单、最有效的方法。

本书在1979年曾由商务印书馆出版发行过，它的面世在当时及以后的漫长岁月里曾在中国读者中引起过较好的反响，甚至对一大批中国记者的写作都产生了极大的影响。

出版前言

原商务印书馆出版说明

序幕 沟底

第一部分 应运而起（1932-1941年）

1 最惨的一年

2 罗斯福！

美国人物画像 埃莉诺

3 万般激荡

4 罗斯福和民意向背

5 保守派死灰复燃

6 原始恐怖的阴影笼罩下

美国人物画像 诺曼·托马斯

7 黑夜茫茫，光明在前

8 战争边缘的美国

第二部分 牺牲与变化（1941-1950年）

9 反攻

10 国内战线

11 曾是丁香满庭时

12 新日月，新天地

美国人物画像 红发佬

13 开始凋敝的胜利旗帜

14 与哈里相处的日子

15 黑夜里哈里的一点英雄形象

16 猜疑的年代

美国人物画像 爱德华·罗斯科·默罗

17 陷入深渊

第三部分 种下恶根（1951-1960年）

18 分裂之家

19 向右转

美国人物画像 玛丽莲·梦露

20 对通用汽车公司有利的

21 主席先生，主席先生

22 全速而稳健地进行

23 追求幸福

24 嘟——嘟——

美国人物画像 埃德塞尔汽车

25 整顿受挫

26 将军可以休矣

第四部分 必得恶果（1961-1968年）

27 美国的一代新人

28 号角又在召唤

美国人物画像 彼得·卡尔·戈德马克

29 牢记勿忘

30 手伸得很长

31 伟大的梦和梦的破灭

32 走投无路

美国人物画像 卡尔·赫斯三世

33 毛病百出的一年

第五部分 尼克松终于上台（1969-1972年）

34 沉默的多数派的崛起

美国人物画像 医学博士本杰明·麦克莱恩·斯波克

35 吹毛求疵的头儿脑儿

36 美利坚分裂国

37 自尊丧尽

尾声 余音

致谢　大事年表

大事年表

1932年

华盛顿发生补助金远征军暴乱

1,500万人失业

罗斯福当选总统

关于革命的谣言四起

1933年

本国银行纷纷倒闭

罗斯福的100天

转危为安

1934年

埃德加·胡佛和《滑稽名画》

汤森医生、库格林神父和休伊

1935年

第二个100天

摇滚乐的生

约翰·刘易斯的得势

最高法院抗拒罗斯福

1936年

自由同盟：“拯救宪法！”

《乘风飘去》

罗斯福击败兰登和《文摘》

1937年

最高法院“改组”计划

国会保守联盟的产生

底特律的静坐罢工

日本击沉美舰“帕奈号”

孤立主义的极盛时期

1938年

慕尼黑和H.V.卡顿博恩

新英格兰风暴

奥森·韦尔斯的火星人广播剧

1939年

纽约世界博览会

第二次世界大战爆发

林白说：“不要参与！”

1940年

法国陷落

“美国第一”；“上帝保佑美国

爱因斯坦致函罗斯福

威尔基与冠军

1941年

众院议案1765号：租借法案

纳粹潜艇击沉“鲁本·詹姆斯”号

纽约市学院解崖伯特兰·罗素

玛丽安·安德森在林肯纪念堂歌唱

珍珠港事件：“这绝不是演习！”

1942年

大平洋上的撤退；中途岛；瓜达尔卡纳尔岛

陆军进攻北非

在国内：“我一人走路真孤独”

日裔美国人的苦难

1943年

萨莱诺、卡西诺和塔拉瓦

在国内：弗兰克·西纳特拉和亨利·凯泽

1944年

安齐奥、诺曼底、突出地带之战

塞班岛和莱特湾

1945年

硫黄岛和冲绳

联合国宪章

罗斯福逝世；杜鲁门继任总统

德国投降

广岛和长崎

日本投降

1946年

战后通货膨胀和罢工

“我要回家”骚动

丘吉尔在密苏里使用“铁幕”一词

1947年

杜鲁门主义和马歇尔计划

时装新式样

1948年

金赛报告

柏林空运

狄克西民主党和亨利·华菜士的进步党

杜鲁门击败杜威

1949年

威廉·莱维特的第一个莱维特镇

关于飞碟的第一次报道

电视：五光十色的乔治和滑屣

中国成为红色中国

俄国拥有原子弹

1950年

阿尔杰·希斯被判罪

麦卡锡的兴起

朝鲜战争；仁川；红色中国的进攻

1951年

长途直拨电话开始使用

大辩论

麦克阿瑟被解职

米基·斯皮兰时代

沉默的一代的出现

电视取代收音机成为一般人消闲工具

凯弗维尔调查犯罪听取会

1952年

氢弹

有关杜鲁门政府的丑闻四起

尼克松关于“切克尔斯”的谈话

艾克击败史蒂文森，他“年纪已经不小，不能哭了”

1953年

大规模报复

斯大林去世；朝鲜停战

塔夫脱去世

1954年

麦考可尔的新词“共进共出”

布里克修正案

陆军-麦卡锡纠纷听证会

罗伯特·奥本海默受审查

高法院取缔学校中的种族隔离

1955年

“达维·克罗克特”的狂热

进入垮掉的一代

台湾决议案

日内瓦首脑会议

艾克心脏所发作

1956年

格蕾丝·凯利成为王妃

匈牙利事件、苏伊士运河事件和艾克重新当选

蒙哥马利城抵制公共汽车

1957年

小石城事件

俄国发射第一颗人造地球卫星

埃德塞尔汽车的惨痛失败

美国在卡纳维拉尔角发射火箭

1958年

呼拉圈狂

艾森豪威尔主义在中东

尼克松在加拉加斯受困

谢尔曼·亚当斯的骆马绒大衣

约翰·伯奇协会成立

1959年

查尔斯·范多伦终被揭露

尼克松在莫斯科；赫鲁晓夫在美国

1960年

食品和药物管理局批准使用“伊诺菲德”一一孕药丸

黑人在北卡罗来纳州的格林斯博罗发动入座运动

U-2事件；日内瓦首脑会议流产

肯尼迪以微弱多数当选总统

1961年

艾伦·谢帕德15分钟的大空之游

自由乘客在狄克西

猪湾事件

肯尼迪和赫鲁晓夫在维也纳会遇

约输逊访问西贡，保证给予支持

泰勒-罗斯托的越南之行

1962年

格罗辛格的第一个单身男女周末集会

约翰·格伦绕地球飞行

詹姆士·梅雷迪思在老密西大学

争取民主社会大学生协会组成

古巴导弹危机

1963年

《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫？)

伯明瀚和“公牛”康纳尔

华莱士守住学校大门

向华盛顿进军

吴庭艳弟兄在西贡被刺

达拉斯行刺案

1964年

东京湾

第一个酷热长夏

马里奥·萨维奥和自由言论运动

披头士乐队周游美国

密西西比民权运动者凶杀案

约翰逊对戈德瓦特

斯特兰奇勒夫博士

1965年

日瓦戈医生

免费医疗；“静电复印国会”（戈德华特语）

约输逊把美国地面部队投入越南

《先驱论坛报》造出“信用差距”一词

塞尔马进军；瓦兹

东北部普遍断电

1966年

以裸为美

43起种族暴乱使美国百孔干疮

“黑色权力！”——和强烈反应

1967年

嬉皮士大兴之年

雪松瀑布行动和江克欣城行动（越战）

黑人区暴乱高潮

1968年

美国船只“普韦布洛”号被扣

春节攻势

罗伯特·肯尼迪和马丁·路德·金的死

哥伦比亚大学中的战斗

杰奎琳·肯尼迪再嫁

尼克松竞选险胜

1969年

阿波罗11号登上月球

伍德斯托克

查帕奎迪克

查尔斯·曼森

开展和平运动

芝加哥七被告审判

1970年

妇女解放运动和“热裤”

柬埔寨和肯特州立大学

卡斯韦尔法官被拒

X圾电影风行全国

安吉拉·戴维斯和乔治·杰克逊

邮局罢工

白宫雇用“管子工”

1971年

美国乒乓球队访问中国

华盛顿的“五一民众”

五角大楼密件外泄

对菲尔丁大夫夤夜行窃

国际电话电报公司、维斯科和奶制品工业行贿运动费第一阶段和第二阶段

阿提卡

1972年

巴比·费希尔和克利福德·欧文

尼克松在北京和莫斯科访问

武元甲大反攻

水门事件和掩盖活动

麦戈文：民主党的灾难

基辛格：“和平已经在望”

饱和轰炸和停火

穷追不舍：水门事件终揭露