||
最近,重读了一遍《格列佛游记》,发现比我印象中的那本书还要有趣得多。
小学时候就读过连环画,还读过少儿版的书,中学的时候读过全书,但现在只记得大人国和小人国的故事。当然也知道这是一本政治讽刺书:吃鸡蛋应该先敲鸡蛋的小头还是大头,两个小人国为此连年征战、打得头破血流。大人国的国王大人大量,根本不能理解欧洲人的小肚鸡肠,对近百年来的英国大事感到十分惊讶、非常不以为然。但是也就记得这些了。
在过去的三十年里,我买过几本《格列佛游记》,包括英文原版,但是从来没有认真的看过。这次偶然重读了一遍,发现小人国的故事只是开胃菜,主要是为了吸引读者的注意,大部分是奇幻的游记,只是偶尔吐一下槽。
大人国的故事起初不过是小人国的翻版,但很快就不讲故事了,主要用于吐槽,作者自己讲述英国的历史和现状,再借大人国国王的嘴来批判,“他对于我诉说的近百年来我国的大事记感到十分惊讶,不以为然地说,那不过是一大堆阴谋、叛乱、暗杀、大屠杀、革命和流放,是贪婪、党派纷争、虚伪、背信弃义、残暴、愤怒、仇恨、嫉妒、淫欲、阴险和野心所能产生的最坏的恶果。”
接下来在“飞岛”勒皮他的历险记,根本连故事都没有了,就是全方位的批判,甚至不惜把古代国王的鬼魂招来,让他们坦白自己的卑劣心思,而拉格多大科学院里也充斥着笨蛋和欺世盗名之徒。有趣的是他对“长生不死”的看法,如果只是活着而不能保证身体健康和精神正常的话,那就完全是受罪,不,比受罪还要糟糕,比死亡还要可怕——这颇有些像中国的古话“无欲寿”、“寿则多辱”。
然而,斯威夫特觉得还是不过瘾,所以从飞岛国回来以后,又跑到“慧骃国”去了,在那里享受了“野胡”的待遇。“慧骃”就是聪明的马,“野胡”就是野蛮的人(YAHOO!)。在那里他成了慧骃的宠物,因为他是文明的野胡。呆了几年以后,他更加认识到人的恶劣品性,回到人类社会以后就很不适应,“生乃与哙等为伍”。
顺便我也吐一下槽:虽然所有第一人称小说的主人公都是自大狂,虽然“日不落帝国”威名远扬,但是你一个小小的远洋船员,不管落难到哪里都备受关注,也有些太过分了吧?
这本书完全是政治讽刺,奇幻游记只是包装,而且后半部分连包装都不在意了。里面提到的问题,直到今天也有现实意义(同时也说明人类社会并没有什么真正的新问题),虽然他的解决方案不过是空想社会主义那一套、早已经证明是行不通的了。难怪乔治·奥威尔(《1984》的作者)把《格列佛游记》列为六本必须保留的书之一。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-24 14:26
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社