找到汲长松老师了（《物理世界》的译者）
http://blog.sciencenet.cn/blog-1319915-1093103.html  

《物理世界》是一本非常好的大学普通物理教材，虽然针对的读者很可能是非物理专业的学生。作者库珀是诺贝尔物理学奖得主，就是超导BCS理论的那个Cooper，也就是库珀对的那个库珀。原著的英文名字是An introduction to the meaning and structure of physics, 作者是Leo Cooper。

这本书80年代初在国内翻译出版过，译者是杨基方和汲长松两位老师。从难度上来讲，库珀物理世界 < 伯克利物理教程 < 费曼物理学讲义 < 朗道理论物理学教程。但我觉得，这些书最终的效果其实是一样的，而库珀的《物理世界》对于非物理专业的学生来说可能更容易上手。

这本书出版很久了，网上当然可以找到电子版，也可以买到旧书，但终归不利于流传。有些出版社可能愿意出版，但是现在时代不同了，出版译著要得到授权，而且没人愿意搞翻译，更别说已经有了翻译得这么好的书了——物理教材是小众市场，但凡有点自尊的出版社都不好意让烂译者“重译”一遍，但凡有点自尊的好译者肯定也不愿意掠人之美。最好的方法就是找到原来的译者，重新签订合同出版。最近出版的科技译著有很多都采用的是这种方法。

高教出版社说，他们愿意出版这本书，可是现在找不到当年的中译者。李轻舟说，这本书的译序说了，国内最早是俄译本，原著是杨振宁送给北大的，而两位译者十有八九是中核北京核仪器厂的。

有谁知道杨基方老师和汲长松老师或他们家人的联系方式吗？如果知道，可以告诉我（ jiyang@semi.ac.cn ），谢谢。

《物理世界》

【美】库珀 著， 杨基方 汲长松 译，海洋出版社，1981

李更生：推荐一部好物理学参考书《物理世界》

《大学物理》1988年第09期，48-49

http://mall.cnki.net/magazine/article/DXWL198809026.htm