听说过北京郊区的农家乐旅游很成气候，每到周末或长假都会吸引不少游客前往，但从未去体验过。最近有事去了趟位于京北的怀柔区，办完事后被带去参观了两处有些独特的小山村，一个是北沟，一个是小园，都位于长城脚下。

所谓独特是因为这两个村子都与一对中美联姻的夫妻有关。先生是美国人萨洋，太太是中国人唐亮。唐亮1979年去美国读书，结识了萨洋，结婚后两人于86年返回中国，在一家美国在华开办的公司里工作。

2006年萨洋和唐亮辞去了公司的职业，来到了北沟村。在这里投资建设了商务会所——“小芦面”，将不少外国友人吸引到了北沟村来居住。2008年，他们又把村里的一个不赚钱又污染环境的琉璃瓦厂改造成了一个小酒店，可以接待中外游客。我们去看时，那里正在召开一个小型国际研讨会，见到几个老外在院子里茶歇，聊天。

从外表看，利用废弃厂房改造的小酒店很不起眼，如同一个农家大院，进去转一圈，才能发现里边各种设施俱全，包括客房、餐厅、酒吧、会议室、桑拿间、按摩房、健身房等。每间客房一天大约1500元左右，档次显然不低。据说很火，入住需要预定才行。

在小园村的一家西餐厅见到了唐亮和萨洋，这里原是一家废弃的小学校，被萨洋夫妻改造成了西餐厅。除这家西餐厅外，他们还在村里改造了几十套民房，出租给来这里定居的中外人士。通过这种改造、出租，原房主可以收取租金，萨洋夫妻也可从中获得收益。

萨洋讲一口流利的中文，很客气也很幽默，言行举止已非常中国化。他设计、改造房屋的技能完全靠自学，属业余爱好，但不少作品刊登在了国际知名杂志上，包括中国同济大学的刊物。他坚持的改造原则是要保持旧房原始风貌，不进行大翻拆，使这些旧房屋曾经的故事可以延续下去。看他改造后的房屋确实有一种土洋结合、中西相融的感觉，最令人欣赏的是对旧物的充分利用，不奢侈，不浪费，符合科学发展观。

临走时唐亮给了我一张名片，说如果我有想到那里租村民的房子居住可以找她。我顺便问了她一个问题，先生萨洋到中国来长期生活是否有文化上的不适应，她表示肯定会有，但还是可以克服的，现在的中国毕竟已很开放，来这里居住的人来自多个国家。

同去的春光兄是作协会员，文笔很好，回来后就发来一首诗作：

春到怀柔

身在京东城外城，

怀柔已是飞花中。

万千流连润新绿，

沧桑长城春意浓。

山村飘洒异国香①，

酒肆灯火引蝶萤。

文脉殷殷客不归，

城乡和美颂雅风②。

注：①指中外朋友在怀柔乡村合开的商号火爆。

②“怀柔”一词最早见于《诗经》的《周颂·时迈》篇有“怀柔百神”和《礼记·中庸》篇有“柔远人则四方归之，怀诸侯则天下畏之”的诗句。古代所谓“怀柔”政策，是指用“和平”的手段，招抚不受约束的势力，使之归附。

我显然不及他的水平，但一时兴起还是试着接头了一首回复给他：

城乡和美颂雅风，

怀柔天下赞中庸。

中外相融山民乐，

土洋合璧谁与争？

村舍炊烟城角下，

弃屋旧厂妙手中。

春水潺潺莺燕舞，

花红柳绿胜京城。