我国著名法国文学研究专家柳鸣九先生今天去世。

根据百度百科柳鸣九词条介绍，柳鸣九先生（1934年-2022年12月15日），男，作家，法语翻译家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学。主要作品有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》等，于2006年，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。2018年11月19日，柳鸣九荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。

20世纪80年代改革开放初期，法国作家萨特在彼时的中国一度掀起了一股“萨特热”，当年的畅销之作《萨特研究》即出自柳鸣九之手，时人多认为，是柳鸣九最先将“萨特”引入了中国。

2022年12月15日，柳鸣九先生逝世，享年88岁。

我与柳鸣九先生缘悭一面，但我与他有过一次“神交”。

2009年我被聘为粤教版新课标高中语文教材《论述文选编》主编（联合）。作为主编之一，我建议将两篇文章选进这本教材，一篇是恩格斯的《在马克思墓前的讲话》，一篇是柳鸣九先生的《〈梅里美中短篇小说集〉序》。我认为这两篇文章都是文章典范，是杰作，非常适合作高中语文课文。后来这两篇文章先后入选这本教材。

因为柳鸣九先生的序言是我极力推荐入选的，为了尊重作者，教材编委会安排我与柳鸣九先生联系，以获取教材使用文章的授权。我便通过中国社科院有关部门，找到柳鸣九先生家里的电话，与柳鸣九先生取得联系。电话打通后，柳鸣九先生很高兴自己的序言能入选高中语文教材。先生还按我的请求，给我写了一封信，书面同意粤教版新课标高中语文教材《论述文选编》使用他这篇文章。

十多年过去了，恩格斯的著名悼词《在马克思墓前的讲话》和柳鸣九先生的著名序言《〈梅里美中短篇小说集〉序》，一直受到高中语文教师和高中学生的广泛欢迎。

斯人已逝，美文长存！

2022/12/15

https://m.toutiao.com/is/hPo8Yyx/ - 翻译家柳鸣九去世，用10本书向他告别，这是八年前他提到的一张书单 - 今日头条