数据目录服务，对于数据共享、数据互操作是重要的技术基础。

OGC CSW，OCG Catalog Service for Web。CSW用来协助用户在已有的 Web 服务中搜索、发现及注册空间数据和服务元信息（元数据）的网络目录服务协议。目录中的元信息（元数据）是指可以被人类或计算机软件查询并呈现的资源的规格参数，是关于资源的不同类型的描述信息，可用于资源的评估和进一步的信息处理。资源的元信息在 CSW 服务中以记录的形式存在，一条记录就代表了一个资源的元信息，资源可以是空间数据或者空间服务，甚至指定 URI 地址的任何 MIME 类型的文件。CSW 描述了地理空间数据和服务的发布和访问的框架原理，规定了目录服务的接口、绑定的协议以及框架结构。

pycsw 针对的是 CSW 网络地理数据编录服务标准第 10 款 HTTP 交换协议的 2.0.2 版。正式发布于 2011 年。pycsw 是 OGC CSW 网络地理数据编录服务的 Python 实现。目前是OGC推荐的CSW协议实现系统。

最近正在做地理数据、灾害数据方面的元数据在线服务工作，针对pycsw源代码，进行了中文文档的翻译工作。在OSGeo中国中心网站发布出来，方便中文用户使用。

翻译文档的链接为：http://www.osgeo.cn/doc_pycsw/