|||
上海 浦东 陆家嘴
看到霓虹灯,就会想起《霓虹灯下的哨兵》,那是新旧上海的交汇时期,而在那个时期,霓虹灯仿佛是上海的另一个名字。今天的霓虹更加璀璨,在上海尤其被发扬光大着。“发扬光大”的成语出自霓虹灯而不是《周易》吗?因为它是“发散张扬宏大光亮”的灯呀?乱解。实在佩服把neon翻译成“霓虹灯”而不是“氖气灯”的人,真是声意俱美。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 10:48
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社