|
学术出版中,在风格(Style)方面存在大量相互矛盾的信息。大期刊通常各有不同的偏好,尤其是在数字格式方面更是如此。其实,最重要的是在整篇论文中采用一致的风格。本文中,我们为您提供有关数字格式的基本指南,以帮助您的论文达到可发表水准。
空格
在学术写作中,数字后面通常会有单位或数学运算符。虽然在非正式写作中,数字和单位之间不使用空格是很常见的(例如,10ml),但大多数已发表的科研论文在数字和单位之间会使用空格。只有某些单位是例外,包括温度(如°C)和百分比(%)。
示例:Then, 3 g of the material was immersed in the solution.
示例:The samples were stored at −80°C.
此规则也适用于其他数学符号,例如±。
示例:2.43 ± 0.19
总的来说,在数字和单位之间使用空格可以通过在文本中制造更多空当来提高文本的可读性。除非您的目标期刊特别要求不这样做,否则我们建议采用这种加空格的做法。
数字与单词
最让人难以捉摸的格式问题之一是何时写成单词(例如seven),何时用阿拉伯数字(例如7)。各种风格指南和期刊之间的差异很大,但大多数指南在下面这几点上是一致的。
首先,最重要的规则是10以下的数字应使用常规单词拼写。
示例:After the two samples were washed with PBS, they were each divided into four equal parts and placed into separate flasks.
这条规则有很多例外,常见的有下面几种。如果数字出现在单位之前或用于数学运算,无论数值大小,都应使用阿拉伯数字。
示例:Only six of the patients experienced pain in their arms.
示例:Only 6% of the patients experienced pain in their arms.
如果数字在句子的开头,那么应该写成单词。
示例:Fifty-eight cases were included in this study.
但是,最好是尽量不把数字放在句子开头,很多时候,把句子重写效果更好。以上的句子可重写为:
示例:A total of 58 cases were included in this study.
如果多个数字一起出现在一个列表中,且其中至少一个为10或以上的数值,则应全部以阿拉伯数字的形式书写。同一个列表中前后风格一致有利于阅读。
示例:Plants 3, 8, 11, and 22 were adversely affected under salt stress.
在涉及时间单位时,即使这些时间单位使用的是全称,也可以使用阿拉伯数字。常用的时间单位包括日、周、月和年。
示例:We monitored the materials over the course of 2 months.
示例:Within 3 weeks, the temperature rose an average of 5°C.
表格中的数字
表格通常包含简化为数字形式的数据。一般规定是,所有数值都用数字而不是单词表示,同时确保表格中相同类别的数值使用相同数量的有效数字。有效数字位数不同或者将单词和数字混合的话会让读者很难理解,因此一致性是使表格看起来整洁的关键。
下面提供了一个示例表,其中个位数也以阿拉伯数字形式给出,百分比四舍五入到小数点后第三位。
分隔符
在美国是用逗号来作千位分隔符,而其他国家和机构可能有不同的习惯,比如可能会使用句号或空格。期刊通常默认采用的标准是以句点作为小数点分隔符,逗号作为千位分隔符。
示例:1,250,695,200.13
虽然上述一些示例可能并未被所有期刊普遍应用,但在文稿中使用一致的数字样式将增加论文被期刊编辑和审稿人接受的几率。
SCI论文润色│同行资深专家修改│专业论文翻译│格式排版整理│SCI论文图片处理│Video Abstract|学术翻译英译中│SCI论文查重│LaTeX论文润色│SCI论文写作讲座│联系我们
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-24 02:28
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社