撰写科研论文时，文中的主要标题一般不是由作者决定的，它们通常是前言，材料与方法，结果和讨论，或者是期刊给出的类似用词。然而，作者要决定如何将每个主要部分划分成小节并赋予副标题。有一点需要注意的是，一个主要部分内的所有副标题应该使用相同的格式，这样有助于以清晰的结构来呈现文中的研究，使读者易于理解。

假设我们有一项研究，我们将结果部分划分为三个小节：

1. Expression of protein X in metastatic colorectal cancer（X蛋白在转移性结直肠癌中的表达）
2. Protein X promotes epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells（X蛋白促进结直肠癌细胞的上皮-间质转化）
3. Protein X affected metastasis in a xenograft model（X蛋白在异种移植模型中影响转移）

这里第一个副标题只是一个句子片段，而接下来的两个是完整的句子。第二个副标题用了现在时，但是第三个句子用了过去时。此外，第二个副标题表示特定结果（即，促进上皮-间质转化），而其他副标题没有告诉读者该期望什么（表达是高还是低？转移如何受到影响？）。

我们可以重写这些标题，使它们风格一致：
1. Protein X is upregulated in metastatic colorectal cancer（蛋白质X在结直肠癌中被上调）
2. Protein X promotes epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells（蛋白质X促进结直肠癌细胞的上皮-间质转化）
3. Protein X promotes metastasis in a xenograft model（蛋白质X在异种移植模型中促进转移）

现在所有的副标题都是一个完整的句子并且表达特定的结果。这样，即便不阅读整个结果部分，读者也能够对主要结果有一定的了解。由于副标题是结果的结论，我们通常使用现在时。

另外，如果不想把副标题写成完整的句子，我们可以这样重写：
1. Elevated expression of protein X in metastatic colorectal cancer（转移性结直肠癌中升高的蛋白X表达）
2. Promotion of epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells by protein X（通过蛋白质X促进的结肠直肠癌细胞上皮-间质转化）
3. Promotion of tumor metastasis in a xenograft model by protein X（通过蛋白X促进的异种移植模型中的肿瘤转移）

这组副标题表达了相同的意思，而是否使用完整的句子作为副标题看个人的偏好。

还有些人可能这样写：
1. Expression of protein X in metastatic colorectal cancer（蛋白质X在转移性结直肠癌中的表达）
2. Effect of protein X on epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells（蛋白质X对结肠直肠癌细胞的上皮-间质转化的影响）
3. Effect of protein X on tumor metastasis in a xenograft model（蛋白质X对异种移植模型中的肿瘤转移的影响）

然而，读者无法从这些副标题中获取和之前两组副标题一样多的信息，所以这种方法在原创类型的科研文章中不太适用，但仍旧比使用不同风格的副标题要好。

如果在文中的其他部分也有副标题的话，可以使用与结果部分副标题不同的格式。例如，在方法部分的副标题通常只是描述实验的名称。图片的标题也可以看作是一类副标题，因此所有图片的标题都应当使用相同的格式。如果使用完整的句子去总结图片中的发现，可以使用现在时。

国际期刊和出版社推荐LetPub编辑服务

SCI论文英语润色│同行资深专家修改│专业论文翻译│格式排版整理│SCI论文图片处理│Video Abstract

学术翻译英译中│SCI论文查重│LaTeX论文润色│SCI论文写作讲座│联系我们