博文
中英文对照的自身免疫性疾病列表
||
中英文对照的自身免疫性疾病列表
这是一份由自身免疫登记组织（ARI）根据美国国家医学图书馆（ “PubMed”）科学医学资料编制的自身免疫性疾病、共病和综合征的列表。为了出现在这份名单上，如果一种疾病没有已知的病因并且被怀疑是自身免疫性疾病，他们将其包括在内，还需要更多的研究来确定它是否是一种自身免疫性疾病。
几乎每一种自身免疫性疾病都有不止一个名字。在某些情况下，这个名字只是一个简单的同义词或缩写（“lupes”是系统性红斑狼疮）。在某些情况下，替代名称实际上是一个子类型。亚型是主要疾病的更具体的临床定义。这些特定的定义可以用来确定哪些患者可能是合适的治疗方案。例如，“类固醇反应性脑病伴自身免疫性甲状腺炎（SREAT）”是当桥本脑病患者对类固醇反应良好时诊断出来的。因此，疾病亚型在临床上与患者相关，但疾病概况中的信息仍然基本准确。
A
Acquired hemophilia Acute disseminated encephalomyelitis Acute motor axonal neuropathy Addison's disease Adult-onset Still's disease Alopecia areata Ankylosing spondylitis Anti-glomerular basement membrane nephritis Anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis Anti-N-methyl-D-aspartate receptor encephalitis Anti-sperm antibodies Antiphospholipid syndrome Antisynthetase syndrome Aplastic anemia Autoimmune angioedema Autoimmune encephalitis Autoimmune enteropathy Autoimmune gastritis Autoimmune hemophilia Autoimmune hepatitis Autoimmune inner ear disease Autoimmune lymphoproliferative syndrome Autoimmune neutropenia Autoimmune oophoritis Autoimmune orchitis Autoimmune pancreatitis Autoimmune polyendocrine syndrome type 1 Autoimmune polyendocrine syndrome type 2 Autoimmune polyendocrine syndrome type 3 Autoimmune progesterone dermatitis Autoimmune retinopathy Autoimmune thrombocytopenic purpura Autoimmune thyroiditis Autoimmune urticaria Autoimmune uveitis | 获得性血友病 急性播散性脑脊髓炎 急性运动轴索神经病 艾迪生病 成人Still病 斑秃 强直性脊柱炎 抗肾小球基底膜肾炎 抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎 抗N-甲基-D-天冬氨酸受体脑炎 抗精子抗体 抗磷脂综合征 抗合成酶综合征 再生障碍性贫血 自身免疫性血管水肿 自身免疫性脑炎 自身免疫性肠病 自体免疫性胃炎 自身免疫性血友病 自身免疫性肝炎 自身免疫性内耳病 自身免疫性淋巴增生综合征 自身免疫性中性粒细胞减少症 自身免疫性卵巢炎 自身免疫性睾丸炎 自身免疫性胰腺炎 自身免疫性多内分泌综合征1型 自身免疫性多内分泌综合征2型 自身免疫性多内分泌综合征3型 自身免疫性黄体酮皮炎 自身免疫性视网膜病变 自身免疫性血小板减少性紫癜 自身免疫性甲状腺炎 自身免疫性荨麻疹 自身免疫性葡萄膜炎
|
B
Balo concentric sclerosis Behçet's disease Bickerstaff's encephalitis Brachial neuropathy Bullous pemphigoid | 巴洛同心硬化 贝谢氏病 比克斯塔夫脑炎 臂神经病变 大疱性类天疱疮 |
C
Celiac disease Chronic fatigue syndrome Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy Churg-Strauss syndrome Cicatricial pemphigoid Cogan syndrome Cold agglutinin disease Complex regional pain syndrome CREST syndrome Crohn's disease Cryptogenic organizing pneumonia Cutaneous lupus erythematosus | 乳糜泻 慢性疲劳综合征 慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病 丘格-施特劳斯综合征 瘢痕性类天疱疮 科根综合征 冷凝集素病 复杂局部疼痛综合征 嵴综合征 克罗恩病 隐源性机化性肺炎 皮肤红斑狼疮 |
D
Dermatitis herpetiformis Dermatomyositis Diabetes mellitus type 1 Diffuse interstitial keratitis Discoid lupus erythematosus | 疱疹样皮炎 皮肌炎 1型糖尿病 弥漫性间质性角膜炎 盘状红斑狼疮 |
E
Endometriosis Enthesitis-related arthritis Eosinophilic esophagitis Eosinophilic fasciitis Epidermolysis bullosa acquisita Episcleritis Encephalopathy associated with autoimmune thyroid disease Erythema nodosum Essential mixed cryoglobulinemia Evans syndrome | 子宫内膜异位症 附着点炎相关性关节炎 嗜酸性食管炎 嗜酸性筋膜炎 获得性大疱性表皮松解症 上巩膜炎 与自身免疫性甲状腺疾病相关的脑病 结节性红斑 原发性混合冷球蛋白血症 埃文斯综合征 |
F
Felty syndrome Fibromyalgia* | 费尔蒂综合征 纤维肌痛* |
G
Gestational pemphigoid Giant cell arteritis Goodpasture syndrome Graves' disease Graves ophthalmopathy Guillain–Barré syndrome | 妊娠性类天疱疮 巨细胞动脉炎 Goodpasture综合征 格雷夫斯病 格雷夫斯眼病 格林-巴利综合征 |
H
Hashimoto's Encephalopathy Hashimoto Thyroiditis Hidradenitis suppurativa | 桥本脑病 桥本甲状腺炎 化脓性汗腺炎 |
I
Idiopathic dilated cardiomyopathy Idiopathic pulmonary fibrosis IgA nephropathy IgG4-related systemic disease Inclusion body myositis Intermediate uveitis Interstitial cystitis | 特发性扩张型心肌病 特发性肺纤维化 IgA肾病 IgG4相关全身性疾病 包涵体肌炎 中度葡萄膜炎 间质性膀胱炎 |
J
Juvenile arthritis | 青少年关节炎 |
K
Kawasaki's disease | 川崎病 |
L
Lambert-Eaton myasthenic syndrome Leukocytoclastic vasculitis Lichen planus Lichen sclerosus Ligneous conjunctivitis Linear IgA disease Lupus nephritis Lupus vasculitis Lyme disease (Chronic) | 郎伯综合征 白细胞增生性血管炎 扁平苔藓 硬化性苔藓 木质性结膜炎 线状IgA病 狼疮性肾炎 狼疮性血管炎 莱姆病（慢性） |
M
Ménière's disease Microscopic colitis Microscopic polyangiitis Mixed connective tissue disease Mooren's ulcer Morphea Mucha-Habermann disease Multiple sclerosis Myasthenia gravis Myelin oligodendrocyte glycoprotein disease (MOG) Myocarditis Myositis | 梅尼埃病 显微镜下结肠炎 显微镜下多血管炎 混合性结缔组织病 摩尔溃疡 硬斑病 穆查-哈伯曼病 多发性硬化 重症肌无力 髓鞘少突胶质细胞糖蛋白病（MOG） 心肌炎 肌炎 |
N
Narcolepsy with cataplexy Neuromyelitis optica Neuromyotonia | 嗜睡症伴猝倒 视神经脊髓炎 神经肌强直 |
O
Opsoclonus myoclonus syndrome Optic neuritis Ord's thyroiditis | 视阵挛肌阵挛综合征 视神经炎 甲状腺炎 |
P
Palindromic rheumatism Paraneoplastic cerebellar degeneration Parry Romberg syndrome Parsonage-Turner syndrome Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorder Associated with Streptococcus Pemphigus vulgaris Pernicious anemia Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta POEMS syndrome Polyarteritis nodosa Polymyalgia rheumatica Polymyositis Postmyocardial infarction syndrome Postpericardiotomy syndrome Primary biliary cirrhosis Primary sclerosing cholangitis Psoriasis Psoriatic arthritis Pure red cell aplasia Purpura rheumatica Pyoderma gangrenosum | 复发性风湿病 副肿瘤性小脑变性 帕里-隆伯格综合征 神经痛性肌萎缩 与链球菌相关的儿童自身免疫性神经精神障碍 寻常性天疱疮 恶性贫血 急性苔藓样糠疹 诗歌综合征 结节性多动脉炎 风湿性多肌痛 多发性肌炎 心肌梗死后综合征 心包切开术后综合征 原发性胆汁性肝硬化 原发性硬化性胆管炎 银屑病 银屑病性关节炎 纯红细胞再生障碍 风湿性紫癜 坏疽性脓皮病 |
R
Raynaud’s phenomenon Reactive arthritis Relapsing polychondritis Restless leg syndrome Retinocochleocerebral vasculopathy Retroperitoneal fibrosis Rheumatic chorea Rheumatic fever Rheumatoid arthritis Rheumatoid vasculitis | 雷诺现象 反应性关节炎 复发性多软骨炎 不宁腿综合征 视网膜蜗脑血管病 腹膜后纤维化 风湿性舞蹈病 风湿热 类风湿性关节炎 类风湿性血管炎 |
S
Sarcoidosis Schnitzler syndrome Scleritis Scleroderma Sjogren's syndrome Stiff person syndrome Subacute bacterial endocarditis Susac's syndrome Sydenham chorea Sympathetic ophthalmia Systemic Lupus Erythematosus Systemic scleroderma | 结节病 施尼茨勒综合征 巩膜炎 硬皮病 干燥综合征 僵硬人综合征 亚急性细菌性心内膜炎 苏萨克综合征 西德纳姆舞蹈病 交感性眼炎 系统性红斑狼疮 系统性硬皮病 |
T
Takayasu arteritis Tolosa-Hunt syndrome Transverse myelitis | 大动脉炎 托洛萨-亨特综合征 横贯性脊髓炎 |
U
Ulcerative colitis Undifferentiated connective tissue disease Urticaria Urticarial vasculitis | 溃疡性结肠炎 未分化结缔组织病 荨麻疹 荨麻疹性血管炎 |
V
Vasculitis Vitiligo | 血管炎 白癜风 |
W
Warm autoimmune hemolytic anemia | 热性自身免疫性溶血性贫血 |
https://blog.sciencenet.cn/blog-1213094-1266852.html
上一篇：自身免疫性疾病列表
下一篇：高血压与动脉粥样硬化的肠道菌群
