在印度德里南部的一家书店，店主库马尔近些日子发现了一个新现象，有不少读者专门为了寻找印度本土作者的探险小说而来。“这是个热门事件，越来越多的人喜欢看这类小说。”库马尔说道。

如今，印度本土作家正以势不可挡之势登上印度各大畅销书榜单，挑战着国际重量级作家，如丹·布朗、约翰·格里森姆、汤姆·克兰西和阿加莎·克里斯蒂的统治地位。“印度惊险小说写作的浪潮还没有完全到来，但显然已经开始了，其潜力将会十分巨大。”畅销书作家拉维·萨伯拉曼尼安说。

一些本土惊险小说能卖出10万多本，以印度总体的图书销量来看，这是个庞大的数字。这类小说的特点是语言简单、节奏较快、描述真实，暴力和色情内容符合印度的保守标准。“现在，这类小说的市场有巨大的缺口。因为很长时间以来，人们都认为印度人不喜欢动作类惊险小说。”印度军事惊险小说的先锋穆库尔·德瓦说道。他有两本书即将出版。

对于本土惊险小说热潮出现的原因，有些人认为是出版商在市场上的冒险，另一些人则认为是由于现在印度数量庞大的年轻人和受教育人群开始能够负担起书价。而且，在印度本土语言中一直有写作惊险小说的传统，尤其在孟加拉语、乌尔都语和泰米尔语中。

还有人认为，在印度这样一个司法系统存在缺陷且严重不平等的国家中，惊险小说中蕴含的责任感能够引起人们的共鸣。出版人和作家戈卡莱认为，本土惊险小说触碰到了当下印度人最关注的事情。“小说中故事场景和人物角色都设置在本土，描写的是在别处不可能发生的事情，反映的是我们的社会。”（张文静/编译）

欢迎关注中国科学报新浪微博（http://weibo.com/kexuebao）

欢迎关注中国科学报腾讯微博（http://t.qq.com/kexueshibao-2008?preview）

欢迎关注中国科学报微信，请在公众号中搜索【中国科学报社】，微信号：china_sci