图片来源：PHILIP MUSS

开采常用于现代电子产品中的稀有金属会对环境造成很大破坏，尤其是二氧化碳造成的大气污染。但总体来说，谈及金属对全球变暖的影响，传统元素铁和铝要对此负主要责任。这是《公共科学图书馆—综合》本周的一项针对63种金属的综合环境分析得出的概要之一。铁（Fe）和合金钢是最“脏”的一类金属，造成了工业二氧化碳排放量的30%。排在第二名的是铝（Al），占二氧化碳排放量的2%。位列第三的是钙（Ca，这一结果可能出乎读者的意料），作为一种碱土金属，开采钙是用于生产生石灰——水泥的一种成分。消耗能量最多的工序往往不是将岩石挖出地表的过程，而是提炼矿石。

总的说来，生产金属消耗了世界能源的9.5%。其他和生产有关的环境损害（例如酸性矿排水）也和这些常见金属分不开。该研究的独特之处在于，它梳理分析了每种元素的环境影响——尽管很多元素在开采或处理过程中被组合在一起。这份详细的分析有助于工程师设计更利于环境的产品。

（段歆涔 译自www.science.com，7月16日）

欢迎关注中国科学报新浪微博（http://weibo.com/kexuebao）

欢迎关注中国科学报腾讯微博（http://t.qq.com/kexueshibao-2008?preview）

欢迎关注中国科学报微信，请在公众号中搜索【中国科学报社】，微信号：china_sci