原始印欧语构词词根roots和构词词干stem的作用

了解原始印欧语词根，有助于英语单词的理解、学习与记忆。一个印欧词根可以扩展数十个词义相关单词，可以快速提高词汇量，为学好英语增添了新方法。下面谈一下印欧词根构词词根roots和构词词干stem的作用。

一. e-root、o-root、i-root 和 u-root

在原始印欧语中，e-root、o-root、i-root 和 u-root 属于词根类型，作为动词、名词和形容词的基础，传递了丰富的意义。它们主要被用来表达动作、状态、特征以及关系。在后来的印欧语言中，这些词根通过派生和屈折演化，丰富了词汇系统。下面详细介绍这些词根类型的作用，并举例说明。

1. e-root 词根

• e-root 是原始印欧语中最基础和常见的词根类型，常用于构造动词，表示动作和存在的基本状态。在屈折时可以变为 o，以适应词形变化。

• 例子：

• bher-（带、携带）：在拉丁语中为 ferre（带来），希腊语为 pherein，在英语中演化为 bear。

• sed-（坐）：在拉丁语中为 sedere，在希腊语中为 hedra（座位），在英语中演化为 sit。

• dheh₁-（放置、做）：在拉丁语中为 facere（做），希腊语中为 tithenai（放置），英语中的 do 和 deed 均源于此。

2. o-root 词根

• o-root 是 e-root 的变体，通常用于名词和形容词，并表现为词根的屈折形式。它倾向于表示稳定的状态或抽象概念。

• 例子：

• wód-r̥（水）：在希腊语中演化为 hydor（水），在拉丁语中为 undā（波浪），现代英语中衍生出 water。

• gʷowm-（走、行进）：在拉丁语中为 comes（同伴），希腊语为 boumai（走），英语中的 come 和 go 均与此有关。

• h₃rḗg-（统治、领导）：在拉丁语中为 rex（国王），在梵语中为 rājan（国王），在英语中衍生出 regal（皇家的）。

3. i-root 词根

• i-root 主要用于构造形容词，传达性质和特征，也常见于表示工具或物质的名词。这类词根在印欧语言中具有明显的形容词性意义。

• 例子：

• gʷei̯h₃-（生活、活着）：在拉丁语中为 vivere（生活），在英语中演化为 vivid（生动的）和 life。

• dei̯w-（神）：在拉丁语中为 deus（神），在梵语中为 deva，现代英语中的 divine（神圣的）和 deity（神）均源于此。

• h₁ei̯d-（燃烧、照亮）：在拉丁语中为 aidere（点燃），希腊语为 aithō（点燃），在英语中演化为 ignite（点燃）。

4. u-root 词根

• u-root 表达状态、性质或方式，尤其是一些表示位置或方向的概念。它在原始印欧语中用作形容词和名词的构造。

• 例子：

• gʷerh₃-（加热、烧）：在希腊语中为 thermē（热），在拉丁语中为 formus（温暖），英语中的 warm 和 thermo-（热的前缀）均源于此。

• suh₂lo-（太阳）：在拉丁语中为 sol，在古英语中演化为 sunne（太阳），即现代英语的 sun。

• yugóm（轭、连接）：在拉丁语中为 iugum（连接），在希腊语中为 zygon（连接），在英语中为 yoke（连接物）。

总结

这些词根类型在原始印欧语中构成了语言的基本词汇来源，为后代语言中的动词、名词、形容词等词类提供了根基。

• e-root：主要用于表示动作或状态（如 bear，携带）。

• o-root：多表示抽象概念和稳定状态（如 water，水）。

• i-root：用于表达特性和性质（如 vivid，生动）。

• u-root：常用于描述位置、方向和性质（如 sun，太阳）。

这些词根类型的派生和屈折让印欧语言具备了丰富的表达能力，也使得现代语言能够承载广泛的概念和状态。

二. 元音构词词干：e-stem、o-stem、i-stem 和 u-stem

原始印欧语中e-stem、o-stem、i-stem 和 u-stem 通常用于构成名词和形容词。它们不仅丰富了词汇的多样性，也为后来的印欧语言提供了大量常用词汇。以下是每种词干的主要作用及例子：

1. e-stem 词干

• 主要用于构成阴性名词，表达抽象概念、自然元素、情感和亲属关系。

• 例子：

• ph₂ter-es-：表示“父权”或“家族”，衍生为希腊语 paterēs 和拉丁语 patrēs（祖先）。

• dyḗws：表示“天”或“光亮的天空”，在拉丁语中为 dies（白天），现代英语中为 day。

• dhugh₂tér-：表示“女儿”，在希腊语中为 thugatēr，在古英语中演变为 dohtor（英语 daughter 的来源）。

2. o-stem 词干

• 主要用于构成阳性和中性名词，尤其是与具体物体、自然现象和职业相关的词汇。

• 例子：

• wĺ̥kʷos：表示“狼”，在拉丁语为 lupus，古英语为 wulf（现代英语 wolf）。

• rēǵs：表示“国王”或“统治者”，在拉丁语为 rex（国王），在梵语中为 rājan。

• medʰom：表示“我方”或“中间”，在拉丁语中演化为 medium（中间）并延续至现代英语。

3. i-stem 词干

• 多用于构成形容词和阳性或阴性名词，尤其是表示个性特征、情感和职业身份。

• 例子：

• h₁eri-：表示“强力”或“愤怒”，在希腊语中为 ērōs（爱），在拉丁语为 ira（愤怒），在英语中衍生出 ire。

• nókti-：表示“夜晚”，在拉丁语中为 nox，在希腊语为 nyx，在英语中为 night。

• puh₂tis-：表示“纯洁”，在拉丁语中为 purus，并在英语中演化为 pure（纯洁的）。

• h₂égʷn̥t-：表示“火”，在不同印欧语族中演变出诸多形式，拉丁语 ignis（火），英语fire。

4. u-stem 词干

• 通常用于构成中性或阳性名词，表达物质属性、抽象概念、以及自然现象。

• 例子：

• h₂élut-：表示“增长”或“发展”，在拉丁语中演化为 altus（高的），并在英语中演化为 altitude（高度）。

• gʷónus：表示“膝盖”，在希腊语为 gonu，拉丁语为 genu，在英语中演化为 knee。

这些词干类型在原始印欧语中有着各自的用途，为后代印欧语言提供了丰富的词汇来源，并成为现代语言中许多词汇的根基。

三. 辅音构词词干：r-stem、l-stem、n-stem 和 t-stem

     在原始印欧语中，一些辅音也可以构成stem。r-stem、l-stem、n-stem 和 t-stem 词干也承担了重要的词汇构造功能，主要用于表示自然元素、亲属关系、抽象概念及职业或状态。在后来的印欧语言中延续，成为词汇系统的重要部分。下面详细介绍它们的作用及例子。

1. r-stem 词干

• 与构干元音e,o一起构成亲属关系名词或表示某种状态和特征的词汇，且多在希腊语、拉丁语和古英语中留下明显痕迹。

• 例子：

• ph₂tḗr（父亲）：在拉丁语为 pater，在希腊语中为 patēr，在英语中为 father。

• mātḗr（母亲）：在希腊语中为 mētēr，拉丁语为 mater，英语中演化为 mother。

• dṓr（礼物）：在希腊语中演化为 dōron（礼物），英语中为 donate（捐赠）。

2. l-stem 词干

• 常用于物质属性或器具的名称，有时也用于构成动词派生形式。

• 例子：

• mel-（磨碎、研磨）：在拉丁语中演化为 mola（磨石），现代英语中衍生出 mill（磨坊）。

• sal-（盐）：在希腊语中为 hals，在拉丁语中为 sal，英语中的 salt 源于此。

• stḗl-（站立、柱子）：在希腊语中为 stēlē（纪念柱），与英语中的 stall（摊位、隔间）相关。

3. n-stem 词干

• 用于构成职业、状态或个体的名词，并且在某些印欧语言中用于表示阴性和中性名词。

• 例子：

• h₃nḗr（男人、人类）：在希腊语中为 anēr（男人），在拉丁语中演化为 homo（人），英语的 human 即来源于此。

• h₁éḱwn̥（马）：在希腊语中为 hippos（马），在拉丁语中为 equus，英语中的 equine（马的）由此而来。

• génh₁m̥（种族、出生）：在希腊语为 genos（家族），拉丁语中为 genus，英语的 generation（一代）由此衍生。

4. t-stem 词干

• 多用于抽象概念和被动状态的表达，尤其在构造名词和形容词时常见。它们在希腊语和拉丁语中非常重要，并在后来的英语词汇中得到继承。

• 例子：

• h₁ésth₂-（存在）：在希腊语中为 estin（他/她/它存在），在拉丁语为 est，英语中的 is 和 exist 均由此发展而来。

• wórdʰos（词、言语）：在古英语中为 word（词），现代英语保留为 word。

• h₂ért-（心脏）：在希腊语为 kardia（心），在拉丁语中为 cor（心），英语的 heart 即来源于此。

总结

这些词干类型扩展了原始印欧语词汇的表达能力，为后代语言中的自然现象、亲属关系、抽象概念、职业等领域奠定了基础。

• r-stem：多用于亲属关系和状态（如 father）。

• l-stem：多与物质属性或器具相关（如 salt）。

• n-stem：多用于职业、状态或个体（如 human）。

• t-stem：多用于抽象概念和状态（如 exist）。

这些词干在各印欧语言中的演化，丰富了词汇的体系，使语言在表达复杂概念时更加灵活。

四. 原始印欧词根*dek-解析

*dek- ：“take、recieve”

拉丁源词形变：dec, doc, dign, dain, dein；希腊源词：dog, dox。词义延伸如下：

1. 与外观和行为相关的词

• Decent (体面的): （人接受饰品例如权杖显得体面高贵）

• Decorous (得体的): 符合良好品味的；合适的。

• Dainty (娇美的): 精致优雅的。

• Decor (装饰): 房间的装饰风格。

• Decorate (装饰): 通过添加物品使某物看起来更美观。

2. 与情绪和尊严相关的词（人）

• Dignity (尊严): 有价值或值得尊重的状态。

• Dignify (使有尊严): 使某物显得有价值或尊重。

• Indignant (愤慨的): 对被视为不公正的对待感到愤怒。

• Indignation (愤怒): 由于感到不公而引发的愤怒。

• Indignance (愤愤不平): 感到愤怒或不满的状态。

3. 与教育和知识相关的词（o使动，使得到，i引申抽象化）

• Disciple (弟子): 教师的追随者或学生。

• Discipline (纪律): 改善行为或技能的训练。

• Docile (温顺的): 乐于接受控制或指示的。

• Doctor (医生): 有资格从医的人（源于“教导”）。

• Doctrine (教义): 一组由团体持有的信念或信条。

4. 与宗教相关的词

• Dogma (教条): 由权威机构制定的原则或信条。

• Dogmatic (教条主义的): 倾向于将原则视为绝对真实的。

• Orthodox (正统的): 遵循被接受的规范或信仰。

• Heterodox (非正统的): 不符合被接受的标准或信仰。

• Doxology (赞美诗): 赞美上帝的礼拜公式。

5. 其他词汇

• Paradox (悖论): 自相矛盾的陈述，但可能揭示真理。

• Synecdoche (提喻): 一种修辞手法，部分代表整体。

思维导图

*dek- (接受、取)

   ├── 与接受和价值相关的词

   │     ├── Dignity (尊严)

   │     ├── Dignify (使有尊严)

   │     ├── Indignant (愤慨的)

   │     ├── Indignation (愤怒)

   │     └── Indignance (愤愤不平)

   ├── 与教育和知识相关的词

   │     ├── Disciple (弟子)

   │     ├── Discipline (纪律)

   │     ├── Docile (温顺的)

   │     ├── Doctor (医生)

   │     └── Doctrine (教义)

   ├── 与外观和行为相关的词

   │     ├── Decent (体面的)

   │     ├── Decor (装饰)

   │     ├── Decorate (装饰)

   │     ├── Decorous (得体的)

   │     └── Dainty (娇美的)

   ├── 与哲学和宗教相关的词

   │     ├── Dogma (教条)

   │     ├── Dogmatic (教条主义的)

   │     ├── Orthodox (正统的)

   │     ├── Heterodox (非正统的)

   │     └── Doxology (赞美诗)

   └── 其他词汇

         ├── Paradox (悖论)

         └── Synecdoche (提喻)