|
印欧词根解析:*aiw-的演化与词义拓展
为什么印欧词根*aiw-会演化为age、eternal、ever、every、never、no?
印欧词根*aiw-(表示“生命力,生命;长寿,永恒”)在多种语言中演化为不同的词汇,如age、eternal、ever、every、never、no等,这一过程涉及语言的历史演变、词义拓展、语音变化以及语法结构的重构等多个方面。以下是这一演化过程的可能解释:
1. 词义与词性的具体演化路径
age:源于拉丁语aevum(ai=ae; w=gw),表示“年龄”,与aiw-的原始含义“生命”相关。年龄常被视为生命的一部分或标志。
eternal:来自拉丁语,contraction of aeviternus "of great age" ,去掉-vi-缩减为aeternus,意为“大年纪的,永恒的”,直接保留了aiw-中的“永恒”含义。
ever, every:这两个词汇都与*aiw-的“时间”含义有关,但它们在语法上承担了不同的功能。ever通常用作副词,表示“永远、总是”;而every则用作形容词或代词,表示“每一个的”。它们的演化可能涉及语法功能的分化和语音的微调。
never:由ne "not"(否定词)和ever(永远)组合而成,表示“从不、绝不”。这一词汇的演化体现了否定词与强调词之间的搭配和融合。
no:由ne "not"(否定词)和a(可能源自aiwi-的弱化或变体)组合而成,表示“不、没有”。同样体现了否定词与aiw-相关词汇的结合。
2 功能变化:随着语言的发展,*aiw-及其衍生词逐渐从表达具体概念(如生命力、生命)扩展到表达抽象概念(如时间age、永恒性eternal),并在语法上承担了不同的功能(如名词age、形容词every、副词ever等)。
3. 语音变化音变规律:在历史演变过程中,*aiw-经历了多次音变,包括元音的替换、脱落或添加等,这些变化导致了不同语言中相关词汇的发音差异。具体例子:如aiw-在演化为英语中的ever、every时,可能经历了元音替换(如aiw-变为ever中的ev)和辅音添加(如every中的y)等音变过程。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-8-7 08:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社