|
看图记音,视物想音,音义相溶
我们平时看到各种物体,首先想到的就是它的声音。例如,看到一个出租车。想到的是“出租车”这个声音。孩子从学习说话时开始,学习的就是事物的声音。图片代表了事物,看图就记着了图义。图和音结合,音义相溶,其实质是音义融合。因此,看图记音,图音结合,音义互溶,达到听音知义。
这方面有各种卡片,可供学习。也有photo dictionary,网上有http://www.photo-dictionary.com/,学习起来很方便的。
需要强调一点的是,看图时不要想单词字母的组成,要忘掉单词和字母。只考虑声音,达到图音一致。图---音,图---音,图---音,图---音,这样反复多次,图和音就融合了,也就是音义融合了。时间长了,一听到声音就知道其意义了,达到了听音知义的效果。日常生活中做到见物想音,见物忆音,物音互记。例如见到手机,要想到mobile phone,or cellphone.见到自行车,想到bicycle,见到书本想到book。
哑巴英语最大问题是音义分离,听到声音,不知道声音的意义。通过看图记音,视物想音,图音结合,物音结合,音义互溶,可以克服这个缺点。
实际上,我们是如何学习汉语的,把学习汉语的方法应用到学习英语中,英语提高就会快一些的。只是学习英语时,要彻底忘掉母语,以学习母语之法学习英语就正确了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 02:26
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社