||
朋友转的搞笑照片,笑过之后有点苦涩的感觉。
苦涩的是义务教育搞了这么多年了,我们对自己的语言都掌握不了。下面几幅图可能能说明是为什么:
奥地利警车
巴西警车
俄罗斯警车
?国警车
再看看这两张:
俄罗斯特警
?国特警
如果连一个国家的强力部门都对自己的文字没有信心的话,还能谈得上什么软实力投放,文化外交。被投放还差不多。
就连94岁的老人一生病就只会说英语了http://m.gmw.cn/2015-02/02/content_14712024.htm,区区几个汉语的失误就真不算什么了。好歹比什么 Fuck fruits之类的强。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-30 15:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社