中国春节，是中国人全家团圆的日子，每到春节季节，就会想到小时候的美好记忆。那时，虽然穷，但到大年三十，长辈给个红包，总是非常开心。初一穿上一件新的土布新衣服，打几分钱买的小纸炮，总是一年又一年的期盼。到年底，家里人总是围在一起，说说一年的收获和来年的愿望。当然在那文革时代，再大的期许，又能有多大呢？我们兄妹三个也在在一年一年的期盼中长大。最大的惊喜是1978年的春节了。那年高考了，现在记不清录取通知书是春节前还是后发的。总之那是改变我，和一大批年轻人的命运的年头！

自从1985年来到美国，就没有和家人一起团圆过！甚是遗憾！在康奈尔读书的五年都是同学们一起聚会。从1990年11月开始去做教授，1991年的第一个春季开始，就请实验室学生和部分同事到家里聚会（中间有10年是在自家的餐馆），一晃就是25年！真是光阴如梭。大家聚在一起，打打牌，聊聊天，心里想着中国的家人。觉得这么多年，在美国发展得还算马虎，也经历过一些沟沟坎坎，总的说还是非常开心。实验室学生、访问学者来来去去，自己也在这一年有一年中从“三十而立”到了近”耳顺之年“。只是家里的传统一直没变。到年底，回顾一下前一年的收获和憧憬一下来年的期盼。一年有个目标，总是生活和工作得比较踏实，有个奔头。奔走于两边的疲劳也随着年龄的增大而增大。只有到了春节（和其他节假日），看到自己的努力结出的果实，那些疲劳和辛苦就烟消云散了。这样的日子还要坚持几年！

顺祝大家新年快乐，万事如意。希望自己，也希望大家2016年能更上一层楼！

程宗明2016年2月7日，星期日Louisville，TN