上篇博文提到为沃尔玛基金会资助的康奈尔大学在西北农林科技大学举办的培训班做翻译。晚上吃饭时，几个年轻人来敬酒时说，“程老师，您很像腾格尔，您很像个艺术家，做果树研究，做翻译，大材小用，太可惜了”。我听了，不知道心里是什么滋味！我想，这是恭维我呢，还是损我呢？

我觉得这是我做的值得骄傲，很有意义的一件小事。我不觉得我大材小用了！无能亲自教课，间接教，为农民做点事，是一种欣慰。

说我像腾格尔！我很好奇。腾格尔，他是谁? 我回到旅馆百度了一下，原来是个歌唱家！听过几首他的老歌，但没和人名对上号。看照片，倒还真有点像，只是他两腮没有胡子，但个儿要比我高，比我胖，更不用说了，比我富很多倍。我猛然一想，哎，要是我真是腾格尔就好了，我也当个艺人，再自己创作并演唱一首“天然美女，人造美女，高富帅，你更喜欢哪一种？”，为“转士”的大家正正名，我们都快成了“坑害百姓、祸国殃民”的“卖国贼”了。说不定还能“唱”成个“政协委员”呢。

不过，我到是想说一句老实话，我是做果树研究的，我很自豪我是一名农业科研人员。我不是腾格尔，唱不出名，也没胆去冒充腾格尔，就老老实实地做好自己的农业科研吧。嘿嘿，就不妄想成为“艺人”了。

程宗明，2014年3月16日。南京