章Ⅲ-05 要塞（1764-1783）

       1780年春，美国人迎来了独立革命战争期间最大﹑最致命的“泽西”号监狱船。由于有太多的美国人丧命在“泽西”号上，以后几代人都知道他的大名，它也是单个最为残酷拘押美国爱国者人士﹑最为驰名的标志性船只。“泽西”号于1736年开始下水，之后在地中海服役几十年。1771年左右，英国海军将其改装为医护船只，于1776年夏季随舰队的其它船只一起来到了纽约。“泽西”号宽有四十一英尺，长达一百四十四英尺，是停泊在纽约港口最大的舰船之一，它巨大的黑色船身是住在纽约人们最为熟悉的一道风景。

       最初的“莫里桑尼亚”，是威切斯特郡莫里斯家族的地产。1840年，铁路从那里通车，1855年莫里桑尼亚村成立。1874年，莫里桑尼亚并入纽约市（纽约市那时仅包括曼哈顿），今天属于布朗克斯的一部份。图中的教堂毁于独立革命时期，1788年重建，1825年又被拆除。前面是1667年开通的哈林河上的渡口。
       “泽西”号开始接受囚犯的具体日期无法考证，也许在它仍旧作为医护船只时已经开始了。据1779年6月初到达费城的一份报告上说，原有512名狱犯关在船上，情形还算乐观。当它改为一座监狱一样的废船后，囚犯人数开始飙升，环境也迅速恶化。囚犯之中有一位叫做约翰•范德克的，他很倒霉，他原是一位炮兵，在休假期间乘坐一艘两桅杆船出外旅游时被英国的护卫舰截获，他和其他人被带到了纽约，转押在“泽西”号上，直至1780年5月。“当我登上那艘船”，范德克回忆道，“那里几乎是腐臭冲天﹒﹒﹒我想一定会要了我的命”。他得到的食物配给“实在太少，无法让一个人靠它活下去”。

       一次，范德克和五位同餐之友从厨房回来，只拿到了一块儿很小的咸猪肉，每个人都不够咬一口，整整一天也没有其它吃的。另一次，他们只有一些粥，“黄色的汤水，上面飘着十五支颗豌豆”，用以支撑二十四小时。每周，他的餐友会接受到三磅里面有着“神秘绿色结块”的面粉，和一磅“很烂的葡萄干”，他们就把面粉和葡萄干混在一起，在袋子里煮一煮做成布丁吃，那一天是他们的“布丁日”。

       位于Bayard街和Canal街之间，从1756年开始成为屠夫，运动员和赶牛人最爱光顾的地方。在英军即将占领纽约时，华盛顿将军和克林顿将军在此举起一杯麦酒，随后与诺克斯将军一同向南撤退。这家酒店一直坐落于波士顿邮路上，1826年，搬到了第3大道和26街处，原来的位置上建起了包厘剧院，后来失了火。
       虽然范德克的传记在他死后的很长时间内都没有出版公之于众，美国的新闻报刊却报道过大量的关于“泽西”号的故事。其中最为流行的版本是来自乔治•拜特曼，他说，当他1780年秋被送上“泽西”号船上时，那艘船上已经有着惊人的1100名狱犯–几乎是它正常可载海员人数的三倍。为了措下这些囚犯们的锐气，便于面对皇家海军的招募人员，他又附加地说，他们每天的配给被减为一品脱水和八盎司“发霉的面包”，每周外加八盎司的肉。西拉斯•塔伯特，是拜特曼那年秋天的狱中伙伴，他是来自普罗维登斯（近罗德岛州府）的私掠船船长，因经常为发泄而把敌舰毁坏一空而闻名，后来他成为美国海军“宪法”号总司令。

       在这次经历之后的第二十三年，塔伯特描述了那个位于甲板下“能活下来就是奇迹”的世界：没有床位或座位可以躺一下，没有凳子可以坐一下，很多人几乎没有衣服。痢疾，发烧，狂躁和绝望充斥其间，随地污秽，恐怖作呕。﹒﹒﹒现在是十月中旬，天气晴朗凉爽，夜晚稍冷，每晚死去的人数减到平均十个，与可怕的三个月前相比，幸存者认为这是个很小的数字。