||
汉语是联合国官方正式使用的 6 种同等有效语言之一。请不要歧视汉语!
Chinese is one of the six equally effective official languages of the United Nations.
Not to discriminate against Chinese, please!
“新增 22 对国际单位制词头”之后:汉字!
目前已经施行的“国际单位制词头 The International System of Units (SI): Prefixes”已经有 24个,涵盖范围到了十进制数字 10±30。(但愿我没有数错)。这些词头基本上都是英文和希腊文字母。
所以,照此习惯,2012年4月建议用剩余的英文、希腊文字母作为“新增 SI词头”,共计 24对,涵盖范围到了 10±96。估计够用一阵子了。
一、“新增 22 对国际单位制词头”之后:使用汉字做词头!
再以后怎么办?将来需要 10±99 以及更大的词头时,可以从汉字里挑出一些即可。由于词头前面是数字(阿拉伯数字),后面是单位,因此,这种特定的空间位置,可以有效判断该汉字此时的作用是“国际单位制词头 SI Prefixes”,不会引起太多的麻烦。
用汉字作为SI词头的具体方案,正在思考中:
(1)优先考虑使用“汉字查字法”、“词典排检法”里的某种汉字顺序,来指定所表示的十进制大小。
(2)正负幂次,可以采用汉字里的反义词。优先使用相对简单的汉字,也可以用相对简单的汉字表示离 1 近的数字。如“大 1099、小 10-99”、“多 10102、少 10-102”、“繁 10105、简 10-105”顺序。
(3)发音,直接采用汉语发音。汉字一般是单音节,发音简单,带有“奥卡姆剃刀 Occam's razor”特征。也可以继续采用SI词头现有的发音习惯:在汉语拼音基础上,正的次方发音为现有发音增加a,负的次方发音为现有发音增加o。顶多照顾发音习惯,进行个别汉字作为词头的发音的调整。
为嘛用起了汉字?
因为:
(1)以汉语为母语的人数在世界上位居第一,西班牙语位居第二,英语位居第三。汉语是世界上地位显著的语言之一,联合国的工作语言之一。
(2)一些高端国际科技期刊,作者姓名已经能够使用汉语。
(3)1980年制定的汉字《信息交换用汉字编码字符集 基本集》里,已有6763个常用汉字字符。现成的。
上面建议,不是开玩笑。感谢理解,理解万岁!
二、必须使用词头吗?
词头,并不是必须使用的。比如科技里常见的“科学计数法 scientific notation”。
但是,在特定的领域、特定的场合等条件下,使用SI词头具有显著的方便性。例如,计算机的硬盘,1980年代之前大体在 M 水平,1980前后到了 G 水平,2000年前后到了 T 水平。使用词头 M、G、T,以及今后使用 P (1015)、E(1018)、Z(1021)等来表示硬盘的存储量,是很方便合理的。
图1 世界上第一台商用硬盘 1956年 IBM 350 RAMAC Disk, The First Disk Drive: RAMAC 350 - CHM Revolution
https://images.computerhistory.org/revonline/images/l2009.1.1p-03-07.jpg?w=600
参考资料:
[1] 新华社客户端,2022-11-20,国际单位新增4个“词头”
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1750015278955705650&wfr=spider&for=pc
http://www.news.cn/science/2022-11/21/c_1310678489.htm
[2] 2022-12-23,汉字/Chinese characters/周祖谟,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=239512&Type=bkzyb&SubID=44713
秦代的《仓颉篇》《博学篇》《爰历篇》三篇有3300字,汉代扬雄作《训纂篇》,有5340字,到许慎作《说文解字》就有9353字了(不算“重文”)。晋宋以后,文字又日渐增繁。据唐代封演《闻见记·文字篇》所记晋吕忱作《字林》,有12 824字,北魏杨承庆作《字统》,有13 734字,南朝梁顾野王作《玉篇》有16 917字,隋陆法言作《切韵》,有12 158字。唐代孙强增字本《玉篇》有22 561字。宋代司马光修《类篇》多至31 319字,到清代《康熙字典》就有47 000多字了。
实际上日常使用的字不过六七千而已。
[3] 2022-01-20,词典排检法/arrangement and consultation of dictionary/冯海霞,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=59496&Type=bkzyb&SubID=44914
“词典编排法”和“词典查检法”的合称。查考型工具书各种编排和查检方法的总称。简称“排检法”。
[4] 2023-04-24,汉字查字法/indexing methods of Chinese characters/王东海,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=150701&Type=bkzyb&SubID=44914
在辞书编纂中,为便于查找、检索而给汉字规定的有序的排列方法。
根据汉字的义、形、音属性,主要分为义序检字法、形序检字法、音序检字法。
[5] 2023-03-03,汉字编码字符集/character set for Chinese character encoding/冯志伟、刘涌泉,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=29387&Type=bkzyb&SubID=44655
汉字分两级,一级常用汉字3755个,以汉语拼音字母为序排列;二级常用字3008个,以部首、部首外笔画数排列。
[6] 2023-02-27,汉字编码字符集/Chinese coded character set/吴健、刘汇丹,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=393622&Type=bkzyb&SubID=81601
[7] 2023-03-08,汉语/Chinese language/朱德熙撰、袁毓林修订,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=295805&Type=bkzyb&SubID=44585
世界上地位显著的语言之一,联合国的工作语言之一。属汉藏语系,是这个语系里最主要的语言。除中国以外,汉语还分布在新加坡、马来西亚等地。以汉语为母语的人口约13亿。
[8] 2023-04-27,英语/English language/李赋宁、赵翠莲,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=27849&Type=bkzyb&SubID=44589
全世界约20亿人使用英语,占世界人口的1/3。以英语为母语的人数超过3.6亿,在世界上位居第三,排在汉语和西班牙语之后;英语第二语言使用人数约4.2亿。与其他语言相比,英语分布区域和使用范围最广,被称为全球性语言。英语科技词汇基本上已成为国际通用术语。大多数电脑编程语言都与英语密切相关。随着网络的发展,英语的使用更加普及。
[9] 2022-12-23,语系/language family/郑伟,中国大百科全书,第三版网络版[DB/OL]
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=397276&Type=bkzyb&SubID=44891
现存的人类语言约七千余种,大体分属印欧语系、汉藏语系、闪含语系、高加索语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、南亚语系、南岛语系、尼日尔-科尔多凡语系、美洲印第安诸语系等。
[10] The SI - BIPM, The International System of Units (SI): Prefixes
Decimal multiples and submultiples of SI units
https://www.bipm.org/en/measurement-units/si-prefixes
[11] Elizabeth Gibney. How many yottabytes in a quettabyte? Extreme numbers get new names. NATURE, NEWS, 18 November 2022
doi: 10.1038/d41586-022-03747-9
https://www.nature.com/articles/d41586-022-03747-9
[12] 科普中国,2021-12-31,计数
https://www.kepuchina.cn/article/articleinfo?business_type=100&classify=1&ar_id=287780
[13] Scientific notation Definition & Meaning - Merriam-Webster
https://www.merriam-webster.com/dictionary/scientific%20notation
a widely used floating-point system in which numbers are expressed as products consisting of a number between 1 and 10 multiplied by an appropriate power of 10 (as in 1.591 × 10−20)
[14] SCIENTIFIC NOTATION | English meaning - Cambridge Dictionary
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scientific-notation
a way of writing very large or very small numbers by putting one number before the decimal point, then multiplying by a power of 10, e.g. 3.6 x 103
[15] 科普中国,2021-12-31,硬盘
https://www.kepuchina.cn/article/articleinfo?business_type=100&classify=1&ar_id=349938
硬盘主要分为固态硬盘、机械硬盘、混合硬盘。绝大多数硬盘都是固定硬盘,被永久性地密封固定在硬盘驱动器中。
[16] 科普中国,2021-12-31,硬盘容量
https://www.kepuchina.cn/article/articleinfo?business_type=100&classify=1&ar_id=354470
1956年9月IBM公司制造的世界上第一台磁盘存储系统只有区区的5MB,
相关链接:
[1] 2023-05-04,新增 22 对国际单位制词头(SI prefixes)的具体建议(2012建议的修订版)
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1386782.html
[2] 2022-11-24,[建议] Let my 2012 new prefixes be used, please! 请使用我2012年建议的新词头!
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1365158.html
[3] 2012-04-19,增加 SI prefixes 的建议 (Suggestion to add the SI prefixes)
http://blog.sciencenet.cn/blog-107667-561082.html
感谢您的指教!
感谢您指正以上任何错误!
感谢您提供更多的相关资料!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 00:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社