||
[讨论] “九九歌”里的“五九、六九沿河看柳/溜”?:卡片机Ⅱ傻拍2023(5)
“五九六九,沿河看溜”大概率正确。
“五九六九,沿河看柳”,大概率错误。
一、网上搜索到的我们老家《河北九九歌 (农民歌谣)》
一九二九不出手;
三九四九凌上走;
五九六九,沿河看柳(溜?);
七九河开,八九雁来;
九九加一九,耕牛遍地走。
“五九、六九”对应的公历大体日期:
五九 01-26
六九 02-04
五九六九,沿河看柳?
二、五九六九,沿河看溜?
“五九六九”时,河北通常依然天寒地冻,因为“七九河开”。
五九六九,一月下旬二月上旬,天津基本上还是冰天雪地。沿河看柳?沿河看溜?
张学文 老师 2022-03-09 09:46 指点:“五九六九,沿河看溜?(是语音不是文字)是说河面冻的冰出现了裂缝
(而不涉及柳树长了叶子)。”
张学文 老师 2022-03-09 09:46 原话:“这个节气民谣的内容我最早是从不识字的母亲(天津老居民)处学到的,据我记忆她说五九六九,沿河看溜?(是语音不是文字)是说河面冻的冰出现了裂缝(而不涉及柳树长了叶子)”
张学文 老师 2022-03-09 11:49 进一步说:
“进一步修正:
既然是沿河看,显然是看河里的特征,所以依然顺着河分析。
我现在的分析是这里沿河看liu,应当是指沿着河可以看到流冰。即河面的冰开始化,它们变成一块一块的流冰。天津话好像叫“冰流子”这就对应谚语中的“流”音。在河流学中从封冻到完全解冻之间有个解冻,流冰阶段。这就是天津的五九,六九阶段。”
三、五九六九,沿河看溜?一组照片
天津市,2023-01-31(正月初十,五九) 中午 13 多拍摄,河里有少量并融化。岸边树木都没有发芽的迹象。
天津市,柳树发芽,差不多是八九(2月22日)以后了。
天津二月平均温度是 -5℃ ~ 5℃。三月平均温度是 1℃ ~ 11℃。
贵阳二月平均温度是 4℃ ~ 10℃。三月平均温度是 9℃ ~ 16℃。
(1)2023-01-31(正月初十,五九) 13:45。沿河看溜。
(2)2023-01-31(正月初十,五九) 13:47。沿河看溜。
(3)2023-01-31(正月初十,五九) 13:47。沿河看溜。
(4)2023-01-31(正月初十,五九) 13:58。沿河看溜。
(5)2023-01-31(正月初十,五九) 13:42。沿河看柳?
(6)2023-01-31(正月初十,五九) 13:44。沿河看柳?
(6-2)上图裁剪出。沿河看柳?
(6-3)上图裁剪出,增加了亮度。沿河看柳?
(7)2023-03-05(二月十四,九九) 13:40。
(7-2)上图裁剪出。
(8)2023-03-05(二月十四,九九) 13:48。
(8-2)上图裁剪出。
(9)2023-03-05(二月十四,九九) 13:57。
(9-2)上图裁剪出。
(10)2023-03-05(二月十四,九九) 13:58。
(10-2)上图裁剪出。
“五九六九,沿河看溜”大概率正确。
“五九六九,沿河看柳”,大概率错误。
参考资料:
[1] 2022-01-20,数九/the nine periods(of nine days each)following the winter(summer)solstice/胡飞崔读昌
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=82755&Type=bkzyb&SubID=69084
三九、四九冰上走,五九、六九沿河看柳,
[2] 2021-06-22,天气谚语(贵阳百科,地理)
https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=367736&Type=bkztb&SubID=187
三九四九,冻死猪狗;五九六九,隔河看柳;七九六十三,路上行人把衣单;
[3] 科普中国,2021-12-31,五九六九沿河看柳……“数九”知识你知道多少?
https://www.kepuchina.cn/article/articleinfo?business_type=100&classify=1&ar_id=177409
相关链接:
[1] 2022-03-08,[打听] “五九六九,沿河看柳”什么意思?(河北“九九歌”)
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1328557.html
[2] 2020-02-18,老家过年习俗的零星记忆
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1219147.html
[3] 2021-11-13,[老家] 压饸烙,饸烙面,压床,榆皮面,粘杆(nián gān),山药面
https://blog.sciencenet.cn/blog-107667-1312235.html
感谢您的指教!
感谢您指正以上任何错误!
感谢您提供更多的相关资料!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-19 20:27
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社