muzhongfei的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/muzhongfei

博文

桃李莫相妒,夭姿元不同

已有 3084 次阅读 2020-12-25 16:18 |系统分类:观点评述

红梅

作者:王十朋

桃李莫相妒,夭姿元不同。 

犹余雪霜态,未肯十分红。

【翻译】

  桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的,因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,虽然是红梅,但却不是很红。

  【赏析】

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅。桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的。“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质。因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是红梅,却不肯“十分红”。




https://blog.sciencenet.cn/blog-105569-1264142.html

上一篇:可怜白发生!
收藏 IP: 183.63.119.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

IP: 218.7.221.*   | 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� +1 [2]yalebulldog   2014-10-21 14:59
婵犵數濮伴崹浠嬄烽崒娑氼洸婵犲﹤鎳忛弳婊堟煃瑜滈崜鐔煎箖濡ゅ懏鍋¢柡澶婄仢缁楊厾绱撴笟鍥╁帨缂佺粯绻堝顐㈩吋閸ワ附鍕冮梺鑹邦潐婵棄鐣烽柆宥嗏拺闁绘垟鏅滃▍鏃堟煙閸戙倖瀚�
闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剚鏅搁柨鐕傛嫹  闂傚倷鐒︾€笛囧礃婵犳艾绠柨鐕傛嫹 闂備浇宕甸崰鎰洪幋锔藉€块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻樺畷婊嗩槼闁稿岣块埀顒€鍘滈崑鎾绘倵閿濆骸澧版い锔诲櫍濮婃椽宕崟顒€绐涘銈冨劜閸旀瑩濡撮崨瀛樻櫆闁伙絽鐭堝ú绋款渻閵堝棗濮傞柛銊ユ贡缁辩偤鍩€椤掑嫭鈷戞慨鐟版搐閻忣噣鏌涢悩鍐插妞ゎ亜鍟村畷绋课旀担绋垮闂備礁鎲″ú锔界閻愪警鏁婇柛銉墯閸嬨倝鏌熼搹鐟颁户缂佷胶鍏橀弻宥堫檨闁告挶鍔戦獮蹇涙晸閿燂拷
2014-10-21 16:331 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡ゅ懎违閻庯綆鍓氶~鏇熺箾閸℃ɑ灏柣鎰躬閺岋綁骞囬浣叉灆濠德ゅ皺缁垱绌辨繝鍥у璺侯儜缁辩敻鏌f惔銊︽锭闁活厼鍊垮顐㈩吋婢跺娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� +1 |
IP: 27.16.120.*   | 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� +1 [1]闂佽瀛╅鏍窗濮橆厽鍙忛梻鍫熶緱閻庤泛霉閻樺樊鍎愰柛銈呯焸閺屻劑鎮ら崒娑橆伓   2014-10-18 21:31
闂傚倸鍊烽悞锕併亹閸愵煁褰掓倻閽樺锛欓梺缁樺姇閹碱偆绮堥崘顔界厱婵炴垵宕楣冩煕閻旈攱鍠樼€殿喖鐖煎畷鐓庘攽閸℃ɑ顓块梺鑽ゅУ閸旀宕伴幇顔剧煓濠㈣埖鍔曠粻銉︺亜閺冨倹娅曢柨娑欑箞濮婃椽宕滈崣澶岀獧闂佺懓鍤栭幏锟�!
闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剚鏅搁柨鐕傛嫹  闂傚倷鐒︾€笛囧礃婵犳艾绠柨鐕傛嫹 闂傚倷绀侀幉锟犳儎椤栨盃缂氱憸鏃堢嵁婵犲倵鏋庨柟鎯х摠濞呮牠鏌h箛鏇炰哗闁稿鍔欓幃鐑藉箻鐎靛摜顔曢梺绯曗偓宕囩濠⒀勭叀閺屾盯濡搁敂鍓х厑缂備礁鍊圭敮锟犮€佸Δ鍛妞ゅ繐妫崯鍌炴⒒娴e憡鎯堥柣妤€妫濊棟闁汇垽娼ч崹婵堚偓骞垮劚椤︿即宕戦妶鍡欑瘈濠电姴鍊归崳褰掓煃瑜滈崜娑欐櫠濡ゅ懎围闁挎洖鍊归鎰攽閻愬樊妲奸悘蹇旂懅閸掓帡宕归銏㈢獮婵犵數鍋涢悘婵囩濞差亝鈷戦柛蹇曞帶椤曟粓鏌涢妶鍛村弰闁糕斁鍋撳銈嗗笒閿曘儳鈧熬鎷�
2014-10-21 16:371 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡ゅ懎违閻庯綆鍓氶~鏇熺箾閸℃ɑ灏柣鎰躬閺岋綁骞囬浣叉灆濠德ゅ皺缁垱绌辨繝鍥у璺侯儜缁辩敻鏌f惔銊︽锭闁活厼鍊垮顐㈩吋婢跺娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� 闂備浇宕垫慨宥咁吋閸℃浼� +1 |

1/1 | 闂傚倷娴囬鏍礈濮橆儵锝夊箳濡ゅ﹥鏅i梺璺ㄥ櫐閹凤拷:2 | 婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间焦鏅濋柨婵嗘川閸楁岸鎮楀☉娅辨粍绂嶅⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷 | 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间緡鏁勯柛鏇ㄥ幘閸楁岸鎮楀☉娅辨粍绂嶅⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷 | 闂傚倷绀侀幖顐︽偋濠婂牆纾诲┑鐘叉搐杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 闂備浇宕垫慨鎾箹椤愶附鍋柛銉亹瑜版帗鏅搁柨鐕傛嫹

扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-1-23 10:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2025 中国科学报社

返回顶部