蔡汀与我的交往也有上十年了。我记得很清楚，早在2005年，国际计算与哲学（IACAP）的前身CAP，曾在在瑞典韦斯特罗斯的马拉达伦大学召开了E-CAP 2005。会期从6月2日到4日，共三天。蔡汀第一位作报告，题目是“作为认识论的信息论：从莱布尼茨到欧米茄数”，而我是最后一位，题目是“通向信息哲学的东方进路”。这是我们二人第一次面对面的交往。有意思的是蔡汀对莱布尼茨特别敬重，把莱布尼茨图片置于网页的顶端，并用法文和英文写上了莱布尼茨的语录。

没有数学我们不能洞悉哲学的深处；

没有哲学我们不能洞悉数学的深处；

二者均没有我们无法洞悉任何东西。

而我的那个报告，其中有很大一块也涉及到莱布尼茨，毕竟莱布尼茨与中国还是有不少的关联。可是他对莱布尼茨与中国有关联却不清楚。那次会议就我一个中国人，就我和他在讲莱布尼茨，我想他还是对我有点儿印象的。回国后不久，我便收到蔡汀的邮件，要我的ppt，我满足了他的要求。后来他专门给我寄来一本他写的书：Meta Math！The Quest for Ω。从此以后，一来二去，我们也就熟络起来。

蔡汀是阿根廷人，他的报告很生动，动作幅度有点儿夸张。颇有拉丁人那种风范，虽然没有跳弗拉明戈舞的架势，但听他的讲演依然挺让人感到亢奋。他基本不用ppt，就在台上走来走去。如果需要想讲的更清楚的地方，就拿支粉笔，在黑板上画一下。现在大家无论什么场合，似乎都要用ppt，可是也有另一种说法。Power corrupts, powerpoint corrupts absolutely.这话不是没有道理。我就在想，如果不是学问做得好，恐怕也不会有那么大的气场。听他的讲演是种享受。

这回我又与他又一次交集。他的新书《证明达尔文，让生物学够数学》（Proving Darwin: Making Biology Mathematical）。即将出中译本。译者是我的一个学生和我。蔡汀给我来邮件，说这是他所写的书首次用中文出版。我觉得他还是挺看重这个中译本的。说先给他一个封面的jpg文件，以便将其放在网页上。他已经为《证明达尔文》写好了中文版前言给我发了过来。在他的网页上已经将中文版序言挂了上去。我想是否应和出版社商量一下，先将封面弄出来，这样就可以先将jpg的封面文件发给他。

今年7月希腊又要召开IACAP会议，我也早就收到了会议邀请。看蔡汀也在其中，或许我们又会见面呢。