奥斯汀对我国读者而言并不陌生,因为她最著名的作品《傲慢与偏见》,已经成为读书人的必选书目。在大学课本的泛读课中也能见到它的身影。英语单词专门有一个叫Janeite。用现在流行的话来说就是“粉丝”(fans)。那么Janetie就可以叫“简粉”。个词大概有100多年的历史了。据说,最早在1894年,当时的一位著名批评家George E. B. Saintsbury,在给《傲慢与偏见》写序的时候,就自豪地宣称自己是个Janite。这大概就是“简迷”这个词的来源。
为了让研究奥斯汀的专家们能够有机会接触到奥斯汀的手稿,从而对这位著名作家有个更全面的认识。牛津大学面向公众推出了一个专门的奥斯汀的网站(http://www.janeausten.ac.uk/index.htm)。首次实现了奥斯汀小说手稿的在线阅读。这个项目是英国艺术与人文学研究委员会(AHRC,Arts and Humanities Research Council)资助的。项目负责人是萨瑟兰(Kathryn Sutherland),她说这些手稿的在线阅读仅限于一小部分的学者所用。据介绍,这些手稿先是属于奥斯汀的姐姐卡桑德拉的私人收藏。1845年她去世后,手稿依然存放在奥斯汀家族中,而后就入藏博物馆和世界范围的私人收藏。因此,奥斯汀的手稿已经与世隔绝了150年。