||
白罗斯和俄罗斯相差就一个字。但是从历史上讲却相差老鼻子了去了。现在人家已经不提那档子事情了。2018年3月16日,白罗斯驻华大使馆公开发文,请中国人改用“白罗斯”的名称称呼该国。理由有二:一、国家不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个区域。因此,以前用的“白俄罗斯”会导致一个普遍误解。二、从语言和语义的角度来讲,该国国名Belarus,就是白罗斯,并没有“俄”字的存在。以前我们还在稀里糊涂一直用“白俄罗斯”称呼该国。所以民族自觉还是要靠自己。白罗斯为此还专门在国家美术馆举办了一场现代作品展览,以展示白罗斯民族现代风采。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-20 01:29
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社