哲学驿站分享 http://blog.sciencenet.cn/u/老李 一个行走者的思想历程

博文

读已死之人的书之156:歌德的《浮士德》与赌注

已有 972 次阅读 2019-10-3 14:46 |系统分类:生活其它

th.jpg

读已死之人的书之156:歌德的《浮士德》与赌注

 

国庆假期外甥来玩,看到他包里带了一本书,竟然是歌德的《浮士德》,随手翻翻,想起很多往事,天主那句:人在奋斗时,难免迷误。这句话既是对人性的深刻认识,也是对人性的无限希望。人生过半,也愈发理解这句话。

关于歌德信息如下:

Johann Wolfgang von Goethe was a German writer and statesman. Hisworks include: four novels; epic and lyric poetry; prose and verse dramas; memoirs; an autobiography; literary and aesthetic criticism; and treatises onbotany, anatomy, and colour. In addition, numerous literary and scientificfragments, more than 10,000 letters, and nearly 3,000 drawings by him have survived.

102538-004-58E5FD43.jpg th (1).jpg


歌德(Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832)是德国启蒙运动时期最伟大的诗人,他的代表作《浮士德》从25岁开始写,直到82岁完成,耗时接近60年。由是观之,这部作品肯定是作者集一生之经验而作,其质量与深度那是无需质疑的。歌德与康德(1724-1804)几乎是同时代人,由此也可约略知道歌德的作品反映了那个时代的知识状况与认知水平。我们都知道浮士德与魔鬼墨菲斯特曾经订立一场赌约,这个赌约发生在第四场的《书斋》中,具体内容见下面文字:39198066z.jpg

F(浮士德)我如有一天悠然躺在睡椅上面,

那时我就立刻完蛋!

你能用甘言哄骗住我,

是我感到怡然自得,

你能用享乐迷惑住我,

那就算是我的末日!

我跟你打赌!

M(梅菲斯特)               好!

F                          再握手一次!

如果我对某一瞬间说:

停一停吧!你真美丽!

那时就给我套上枷锁,

那时我也情愿毁灭!

那时就让丧钟敲响,

让你的职务就此告终,

让时钟停止,指针垂降,

让我的一生就此断送!

M要三思而行,我们都不会遗忘。

F 对于此事你享有全权,

我并非贸然干这冒险勾当。

我一停滞,就变成奴隶,

你的,别人的,都是一样。

 【博主按】这场赌注意义深远,不仅仅是未来谁成为谁的奴隶,而是事关人的意志与自由。人类是否有自我拯救的能力和希望。摆脱诱惑和自满真的很不容易,但是这就是人性挣扎的原因所在,它关乎希望与自由。

关于书籍信息:

歌德著,《浮士德》,钱春绮译,上海译文出版社,20175月出版

价格:38

难度系数:2.5

说明:文中图片来自网络,没有任何商业目的,仅供欣赏,特此致谢。

2019-10-3假期于南方临屏涂鸦



http://blog.sciencenet.cn/blog-829-1200478.html

上一篇:从顶刊到高IF:人才评价遭遇社会共谋困境
下一篇:[转载]算法是怎么让你上瘾的

2 武夷山 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-11-12 08:50

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部