最近一段时间超级忙碌，感觉自己都快荒废了。昨日单位的一件事又结束了，赶紧恢复一下状态，最好的办法就是读一些轻松的文字，这些文字与专业和生计无关，距离越远越好。恰好手头上这本王家新译的阿赫玛托娃的《没有英雄的叙事诗》翻过多日，一直没有结束，为了恢复状态，读诗是最好的方式。

阿赫玛托娃（1889-1966）俄罗斯白银时代的代表性诗人。这本诗集包括了作者从1904年到1966年2月作者临死前的最后一首诗：必然性最终也屈服了/犹豫地，她自己退闪到一旁（《必然性也最终屈服了》1966年）。整本诗集时间跨度长达62年，基本上可以很好地代表诗人的风格和成就。

阿赫玛托娃生活在一个特殊的时代，在那个时代很多诗人和优秀的人都死了，她顽强地活到了77岁，真的很不容易。看来一个人内心要足够强大，基于此，生命才会有足够的韧性，说起来容易，真正做到很不容易。以前我写过她同时代的女诗人茨维塔耶娃（自杀了），显然没有她的生命有韧性。

阿赫玛托娃的诗歌简洁、有力，很有一股子男人的气息。我喜欢这种表达方式。至于内容，那一定是对时代和自我的真实揭示。这也是一部作品能够经受时间检验的根据所在。太多的内容就不剧透了，留给有兴趣的读者去阅读。译者王家新也是很优秀的诗人，整本诗集读起来还是非常流畅的。摘录一首：

去活——仿佛在自由中

去活——仿佛在自由中，

去死——就像回家。

沃尔科夫的田野，

麦浪一片金黄。

1941年6月22日（宣战日）

《没有英雄的叙事诗：阿赫玛托娃诗选》

难度系数：2.0

出版地：广州花城出版社

价格：58元

说明：文中图片来自网络，没有任何商业目的，仅供欣赏，特此致谢。

2019-7-5，恢复状态，临屏涂鸦。