editage的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/editage

博文

简化研究传播语言的 5 个步骤

已有 597 次阅读 2019-7-17 11:33 |个人分类:学术讲座|系统分类:科研笔记| 科研, 学术, 论文

传达复杂的观点和概念时,表达清楚很重要。学术出版界需要简化写作,转弯抹角的沟通不仅会妨碍原意的传达,而且还会混淆各种观点和概念。科学写作可以实现轻松阅读和理解,即便要描述的观点很复杂,并不意味着你得用复杂的方式来传达。无论英语是否为母语,都可以通过几个方法让你的写作清晰、简洁并易于理解。

如果措辞、结构和设计清晰到目标读者可以轻松找到、理解和使用他们需要的内容,就表示这个沟通是通俗易懂的。


以下五步骤检查法可以协助你完成用简单明了的语言进行沟通,帮助你准备适合你的单位的内容。

步骤 1:确定目标群体并描述他们的特性

  • 确定会使用文章或网站的目标群体

  • 根据目标群体排序重要的工作

  • 列出为了完成目标,人们所需的东西或需要了解的内容

  • 列出会影响到设计的群体的特征(例如,年龄,计算机经验......)

当你清楚你是为哪些人设计,他们想做什么、了解什么、需要学习什么时,目标群体的定义就是有效的。


步骤 2:组织内容,方便读者阅读

  • 内容组织良好,逻辑流畅

  • 将内容分成几个简短的章节来体现自然停顿

  • 适时使用标题有助于读者了解接下来的内容

当读者能够快速、自信地找到他们需要的信息时,内文结构就是有效的。


步骤 3:使用简单明了的语言撰写内容。

内容须简短扼要直奔重点

  • 句子简短、合乎逻辑

  • 在每个章节和段落开头就阐述重要信息

  • 提供能帮助读者完成任务的细节

  • 删除对读者没有帮助或可能分散读者注意力的细节,即使这些细节很有趣

  • 使用过渡词衔接观点、句子、段落或章节

选用帮助语气

  • 使用会话语气,不要使用太过严肃或官僚语气

选择正确的用词

  • 在主动语态使用强劲的动词

  • 使用读者知道的词

  • 标题或列表项目采用平行结构(如,开头都使用动词)

  • 对于网站:将链接文字内容对应打开的网页名称

当读者能快速、自信地理解用词,并抓住作者想表达的意思时,语言就是有效的。


步骤 4:使用信息设计,帮助读者阅读和理解

  • 使用标题和子标题来组织信息

  • 使用字体大小、颜色、粗体等字体设定来吸引读者的注意

  • 使用空格来组织信息

  • 运用图像来使内容便于理解

当用户能注意到并使用这些设置依序浏览信息时,设计就是有效的。


步骤 5:对于在线内容,撰写时与目标用户群体一起测试设计和内容

对设计进行多点测试

  • 是否基于用户调查优先考虑目标读者的需求,如首要任务?

  • 是否测试了导航标签和信息组织的可预测性?

  • 是否测试了内容的可读性和可理解性?

  • 是否测试了最终产品?

采用基于证据的测试策略

  • 受试者者是否能代表目标群体?

  • 是否有足够的人来测试你的设计和内容?

  • 如何衡量理解和行动能力?

  • 是否有前后比较来证明改进?

检查最终产品是否有用和是否可用

  • 请读者描述文章或网站的目标用户和用途

  • 让读者示范他们是如何找到想要或需要的信息

  • 让读者用自己的语言来描述关键概念或过程

  • 观察目标用户是否可以轻松自信地完成关键任务

  • 注意目标用户误解的网站或文章的内容,并重新思考这些部分

当目标用户能够找到、理解并自信地使用他们需要的内容时,文章或网站就是有效的。


以上内容来自《意得辑专家视点》,如需论文服务请访问官网www.editage.cn

或点击直接获取润色服务翻译服务投稿服务

也可微信搜索SCI发表辅导,接收源源不断科研干货!

订阅号二维码.jpg





http://blog.sciencenet.cn/blog-769813-1189908.html

上一篇:初次进行科研论文写作的 5 个实用技巧
下一篇:写好文献综述的 5 个技巧

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-8-19 07:21

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部