科学网

 找回密码
  注册
搜索
搜索
分享 冠冕了,也就堂皇了
热度 4 宁利中 2017-10-17 16:32
冠冕了,也就堂皇了 何为“冠冕堂皇” ? 字典说: 冠冕:古代帝王或官 员 戴的礼帽。 堂皇:很有气派的 样 子。形容庄 严 、有气派,像皇帝一 样 。 生活中“冠冕堂皇”怎么用? 突然想到一个著名学者的演讲,他点名有人手里拿着一大把洋学历,号称有许多大公司高薪挽留,都拒绝,义无反 ...
个人分类: 文化漫谈|1451 次阅读|4 个评论 热度 4
分享 四张不同表情的:“QIQIU”脸
热度 2 宁利中 2017-10-16 09:19
四张不同表情的:“QIQIU ”脸 打出拼音QIQIU ,会有四个意思相近的词汇出现在眼前:祈求、乞求、企求、期求。 那么,查查词典,祈求、乞求、企求、期求,有什么差别呢?解释大同小异,对于非汉字圈文化的人来说,恐怕很难想象出那如同四张不同表情的脸,所呈现出来的活灵活 ...
个人分类: 文化漫谈|572 次阅读|2 个评论 热度 2
分享 日本的“正座”与中国的“下跪”
热度 10 宁利中 2017-10-14 12:22
日本的“正座 ” 与中国的“下跪”   在日本的导游资格考试中,有一项是用外语讲解日本的传统文化。有个学生做练习,用汉语说明日本的“正座”:两条腿弯曲,双膝并拢,臀部放在脚后跟上……   听完他认真的解说,我说:你说的没错,但有些过于复杂,用中国人容易理解的话来说,那就一个词:跪坐 ...
个人分类: 文化漫谈|1586 次阅读|12 个评论 热度 10
分享 The Remains of the Day你的名字叫什么?
热度 1 宁利中 2017-10-7 21:04
The Remains of the Day 你的名字叫什么? 高高在上的诺贝尔奖,多少人高山仰止? 年少时满脑子都是自豪感:我们的祖国地大物博、历史悠久。 年轻时满肚子的不理解:文明古国,灿烂文化,为何不被诺贝尔垂青? 那时,一帮不知天高地厚的家伙,整天咸吃萝卜淡操心: 一会儿感叹没有好翻译把我 ...
个人分类: 文化漫谈|640 次阅读|1 个评论 热度 1
分享 诺贝尔文学奖获奖者的“爱国”感言
热度 8 宁利中 2017-10-6 06:43
日裔 英国作家 石黑一雄 获奖后的“爱国”感言 获得诺贝尔文学奖的出生于日本的英国人作家,石黑一雄氏接受采访时说:“ 出乎意外的消息吃了一惊。 说日语的双亲抚育我成长,通过双亲的眼睛认识了世界。我的一部分 属于日本人。 到目前 为止, 我所写的主题尽管都很浅显, 如果能对 ...
个人分类: 文化漫谈|6804 次阅读|10 个评论 热度 8
分享 漫话“空桶”
热度 4 宁利中 2017-10-4 18:49
漫 话 “空桶” “空桶”是什么? 说 出 它的日 语读 法 , 诸 位 读 者 不 仅 人人都懂,而且 应该 也都用 过 。 这 是 日本人 对 人 类 的一大 贡 献 。 日本用片假名表示 为 :カラオケ,用 罗马 字母表达出来就是:KARAOKE。 英语、意大利语、西班牙语、德 ...
个人分类: 文化漫谈|655 次阅读|5 个评论 热度 4
分享 反正都是今天……
热度 4 宁利中 2017-10-2 15:39
反正都是今天…… 在日本今天不休息,照样得上课。 今天的课文是讲笑话, 一开始介绍说,笑话有的是幼稚可笑,逗人一乐; 有的是寓意深刻,引人思索。 紧接着介绍了两则笑话, 大意如下: 一则是说,有一个一直住在山里的人,从来没有出过山。终于有机会出了山,来到平原,看到火车奔驰 ...
个人分类: 文化漫谈|2628 次阅读|6 个评论 热度 4
分享 Good morning “朝顔”
热度 2 宁利中 2017-9-27 20:45
Good morning “朝顔” 今天的“万步行”, 在晨光中,沿着铁道旁步道前行。 清晨,野生的喇叭花, 还在露珠的亲昵中懵懵懂懂…… 日语里把它叫作“ 朝顔 ”, 那么,它应该迎着朝阳而绽放吧! 路旁田边被称为“秋樱”的格桑花,随风摇曳 ...
个人分类: 风光|987 次阅读|3 个评论 热度 2
分享 万步行
热度 5 宁利中 2017-9-25 20:59
万步行 秋风起,秋色渐浓…… 在日本一到秋天, 大小媒体就会念叨起同一个“经”: 读书的秋天、运动的秋天、美食的秋天。 前一阵,一天休日,想去郊外走走,于是,背起背包就出发。 边走边看,走走停停, 准备返程时,打开手机,没想到竟然跳出一条消息: 今天您步行达到一万步! ...
个人分类: 人生感悟|987 次阅读|6 个评论 热度 5
分享 “露马脚”,为何与露出真相挂上了钩?
热度 5 宁利中 2017-9-21 11:35
“露马脚”,为何与露出真相挂上了钩? 悠久的历史,浩瀚的舞台, 数不胜数的人物、事件,浓缩出的文化, 典故成语层层相关,歇后隐喻环环相套…… 如果用一个圆形比喻人的脑袋, 有人说, “老外”的脑袋仿佛就是:中间一条直线,黑白各半: 而我们中国人的脑袋,不会那么教条,是你 ...
个人分类: 文化漫谈|1083 次阅读|5 个评论 热度 5

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2017-10-24 02:59

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2017 中国科学报社

返回顶部