关于“不忘初心”的英译，最近网上流传着几个版本，都说是外国专家翻译的。看这两个：

       1、Never forget why you started

       2、Remain true to our original asprations

       有个同学问我，有区别吗？我看：

       第一个，用的是第三人称，是字面翻译，是格言式的，是教育（训）人的（绝不要忘记你们为什么要开始）

       第二个，用的是第一人称，有点转译（保持住我们最初的抱负），是表决心，是自我激励式的。

       用哪个好呢？