38名公民眼睁睁地看着凶手杀人是以讹传讹（补充）

热度 11 郝炘 2011-10-19 13:37

杨牧川的博文 心理学解释18路人的冷漠 中讲第二个旁观者冷漠的例子： 这是一起发生在纽约市皇后区的一桩普通的谋杀案，一位约30的妇女，吉诺维西深夜下班回家时在所住的街道遇害。吉诺维西并不是很快地、安静地被杀死的。她的死亡过程极其漫长、喧闹、残忍，而且相当公开。在最后一刀结束她 ...

个人分类: 未分类|10497 次阅读|10 个评论 热度 11

这个拉斯克奖不是那个拉斯克奖

热度 25 郝炘 2011-9-15 03:56

因拉斯克奖有“美国诺贝尔奖”之称，所以青蒿素发现者屠呦呦获今年拉斯克奖的消息，进一步激起了国人的诺贝尔情结。 不过应该指出的是，屠呦呦获得的奖全称为“拉斯克 ~ 德贝基临床医学研究奖”，与另一个全称为“阿尔伯特 · 拉斯克基础医学研究奖”不一样。 ...

个人分类: 评论|16776 次阅读|48 个评论 热度 25

Justice: 哈佛大学首次向全球开放著名课程

郝炘 2009-9-28 09:11

2009年9月27日 Justice是哈佛历史上最受学生喜爱的课程之一，Sandel教授30年前开这门课后，共有14000学生上过该课。近年来，每学期选该课的学生上千人，课堂只好设在哈佛大学古色古香的Sanders剧场。 进入互联网时代后，一些美国大学开始把课程放到网上。麻省理工学院首当其冲，2001年设 ...

个人分类: 未分类|18708 次阅读|2 个评论

读朱棣文演讲有感

郝炘 2009-7-17 02:30

郝炘 2009年7月16日 (修改版) 虽然没能在现场听朱棣文的清华演讲，光是看演讲的幻灯片也能感受到他的激情。中国科学界的领导人有几位有这样的口才，能用有说服力的数据、而不是靠玩弄没有意思的统计数字（比如发表了多少SCI论文）说话的？！ 不过美国能源部英译中的水平 ...

个人分类: 未分类|9811 次阅读|8 个评论

奥巴马就职演说的中译版

郝炘 2009-1-21 13:36

在看到黄安年老师转载的美国官方翻译之前，我先看了新华社网站登的全文中译： http://news.xinhuanet.com/world/2009-01/21/content_10693010.htm 发现并没有翻译全部原文。有两个各地方被删除了，一处是共产主义这个词，也许是因为奥巴马把法西斯主义和共产主义相提并论，这还可以 ...

个人分类: 未分类|5832 次阅读|没有评论

奥巴马提名朱棣文为美国能源部长

郝炘 2008-12-11 14:09

美国媒体报道奥巴马的新环境班子已见分晓，诺贝尔奖获得者 朱 棣文被提名为能源部长。看来奥巴马真用the best and the brightest. 2007 年在美国科学促进会的年会上，曾听过 朱 棣文的大会演讲： The energy problem and what we can do to solve it. 他说，美国人均天然能源消耗是每年3500 亿 焦耳，人 ...

个人分类: 未分类|5981 次阅读|1 个评论

美大学帮助研究生快点拿到博士学位

郝炘 2007-10-4 09:38

《纽约时报》今天登了JOSEPHBERGER写的一篇题为“探索缩短获得博士学位时间的途径”的报道。与现在关于国内博士质量的热门话题有点关系，摘编译如下。 我们中的许多人都认识这样的学者：他的头发已开始变白，下巴也开始下垂，但他还在奴隶般地工作，撰写着意在改变人类文明进程的杰作，而我们只是希望他最终能拿到 ...

个人分类: 英译中|9046 次阅读|4 个评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏