mdzhao的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/mdzhao

博文

从“小妖精们”的标语看新一代的语言体系 精选

已有 10856 次阅读 2014-9-3 16:30 |个人分类:其他|系统分类:观点评述| 语言, 标语

                  每年迎新的时候总有各种新闻,而迎新标语总能成为受关注的对象。记得几年前浙大紫金港校区挂出的两条迎新横幅曾走红网络:“做一个明媚的女子,不倾城,不倾国,以优雅姿势去摸爬滚打”;“做一个丰盈的男子,不虚化,不浮躁,以先锋之姿去奋斗拼搏。”许多媒体作了报道,去年则看到“学妹,倾国倾城又如何,满室狼藉,怎堪真巾帼”;“学弟,玉树临风又怎样,一屋不扫,何来大丈夫”这样的标语。今年最火的一个标语莫过吉林大学广播站贴出的迎新标语:“小妖精们,你们终于来了!”但对这样的标语却毁誉参半。赞扬的认为这样的标语“接地气”,贴近年轻人的生活,让新生们觉得被理解、被懂得、被接纳了,让他们意识到自己可以与学校的老师和同学们,平等、自由、亲密地交流,从高中跨越到大学的障碍感便会不复存在。而批评者却认为这种标语就是为创新而创新,为了博眼球,却用一些庸俗、恶俗的语言,有欠严谨,有失庄重,同时也是对新生的不尊重,可能引起新生和家长的不快。

                  对标语我不想作太多评论,但对这个标语的不同评价却让我想到在做咨询工作时遇到的一件事。一读者在留言板上留言反映了一个网站上的问题,当时自己回复后发了个邮件给他,大概他觉得回复比较及时,便又写了个邮件告诉了我们网站的另一个BUG,是他在遇到前一个问题做测试的时候发现的。这应该是个很好的事情,可我最初看到这个邮件的时候却是有点目瞪口呆。记得邮件大致是这么写的:“我承认我是个傻X,好吧,我就是个傻X,我用。。。方法测试了好几次,发现。。。本来我不想告诉你们,不过这可能有。。。的风险,所以最后还是写这个邮件告诉你,你要是觉得我多事可以无视这个邮件,因为我就是这么一个多管闲事的傻X。”(这个X是我用了代号滴)。 说实在的,开始我真的没法适应这样的语言体系,反应了半天,没直接转邮件给技术部门,而是另外写了个邮件告诉他们这个问题,然后给这个读者回了个邮件,感谢他发现了网站的BUG,同时告诉他这怎么会是多管闲事呢?图书馆的网站就是需要更多这样的热心读者才能越办越好。最后实在没忍住,加了几句:“为什么要自称“傻X”?这是现在你们的语言体系吗?也许我属于落伍的,不过还是觉得写邮件说正经事情的时候用规范点的语言比较好,其实我觉得你一点都不傻啊!” 这次他给我回的邮件什么也没写,只有一个吐出舌头的头像。

                   后来发现现在年轻人的确有他们的语言体系,其中许多网络用语,包括“傻逼”、“屌丝”这种我们非常不习惯的词汇,可他们无论是网聊还是写日志甚至写邮件的时候都会毫无障碍地使用,即使平时说话也很自然会冒出来。不过,这确实给我们提出一个问题,就是语言在发展的过程中怎样通过引导做到取其精华去其糟粕,怎样让学生把握好语言在不同场合使用的度。

                  就像对“小妖精们”的标语,有人就认为“很正常,时代变了,口号风骚了,可师兄对师妹的感情没变。上世纪90年代我们迎新时,标语都很正经,可心里想的和卧谈会时聊的,跟今天骚年们标语‘小妖精们你们终于来了’差不多,只是今天的孩子大胆开放多了,我们那时闷骚不敢说。” 其实,我现在大概接触这类新潮语言比较多,对这样的标语也觉得自有它的亲切之处,不过总还是更能接受诸如“女孩,做一个白富美,白于品行,富于思维,美于心灵”;“男孩,做一个高富帅,高于眼界,富于实践,帅在素养”这样的标语。

 

注:图片均来自网络,特此致谢



https://blog.sciencenet.cn/blog-69474-824652.html

上一篇:什么叫爱到心痛?
下一篇:一座有历史感的城市
收藏 IP: 183.157.160.*| 热度|

56 燕文韬 刘立 武夷山 刘艳红 吕喆 孙学军 王德华 王春艳 李学宽 曾泳春 杨正瓴 刘全慧 张忆文 李江 李土荣 曹聪 白图格吉扎布 王守业 何进 庄世宇 汪晓军 王启云 杨顺楷 应行仁 李健 唐凌峰 陆俊茜 陈小润 张骥 马仁锋 马英 黄育和 李宇斌 陆雅莉 刘杰 李天成 陈楷翰 李东风 陆泽橼 weilu1 hydi yhq220 ybyb3929 wangqinling biofans yjh400 tywtyw bridgeneer dulizhi95 aliala lihuas421 bingqc yuweihong zyp321 jianhuiy zy00chen

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (62 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 08:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部