引言 (Introduction) 的核心目的和基本功能是向读者说明“为何进行本研究 (why)”。除了题目和摘要，引言可能是编辑和审稿人最先仔细阅读的部分。如果引言写得详实通顺，将给读者留下良好的第一印象。相反，如果引言写得差，整篇文章都会被拖累。

很多作者不擅长引言的写作，写法千奇百怪。常见的问题有以下两种：

• 引言过短，缺少细节介绍 (少于300 单词)。经常有作者并列引用多篇文献，笼统的介绍研究背景和前人进展。有时甚至一句话概括为：“大量研究集中在A和B方面，但C和D方面未见报道，”由此认定“有必要研究某课题”。

  
  

• 引言过长，综述罗列文献 (接近或超过1000 单词)。有些作者罗列一堆文献，却没有明确说明知识空白，使自己的研究看上去像是在重复前人研究；或者不知如何对参考文献进行评述，随意将文献中的句子进行原封不动地引用，产生抄袭问题。

  
  

实际上，论文的引言自有一套“公式化写法”，用三五段话就能构建好 (100-200 单词/段)：

首先，介绍课题背景或基础概念，解释某研究对象如何引起学界的广泛兴趣，其有何价值或负面影响，使不同领域的读者了解本课题的重要性（1 段）

其次，综述前人工作及其主要发现，包括现存的争议或不同意见，并在此基础上提出尚未解决的关键问题，而该问题将在本文得到解决（1–4 段）

再次，总结列举本文研究目的、为达到目的而采用的方法、以及是否达到目的或所得结果的意义（1 段）

在公式化写法中，重点难点在于对前人工作进行详尽又简练的综述，常用的句型有以下几种：

1. 某某对哪个对象进行野外调查或试验分析，发现A对B有何影响或某参数如何变化

2. 某研究表明或证实，在哪个对象中A对B有何影响或某参数如何变化

3. 在哪个对象中，A对B有何影响或某参数如何变化

上述三个例句中，例3省略开头语，直接陈述某些发现，故最为简练。关于英文时态，表示一般规律采用现在时，强调某项实验曾经观察到的现象则用过去时。

在撰写综述时，每个小段开头和/或末尾应有一个小主题和/或结论句，中间则围绕主题或结论列举前人发现。注意以下几点：

• 对同一个小话题引用一两篇文献即可，至多三四篇；引文不应复制粘贴，必须稍加修改，转化成自己的语言。

  
  

• 切忌动辄罗列五六七八篇文献，千篇一律的 “A某发现了什么、B某报道了什么、D某证实了什么...”，却未对这些“什么什么”加以提炼或总结。

  
  

• 涉及最新研究进展时应引用仅5年左右的文献，至多不超过10年；而比较陈旧的经典文献可以用于介绍基础概念、最初发现、或引用方法等。

在总结前人工作时，如涉及对本研究的介绍，通常放在引言倒数第二段的位置，而不是正数第一段。原因如下：

• 除了案例研究，原创性研究旨在解决某个领域的关键问题，并为解决这个问题而选择某区域或模型对象进行试验分析。

  
  

• 读者对研究区或具体对象本身往往没有太大兴趣，而是为了解这个领域的关键问题才阅读本文。

  
  

• 在分清主次的基础上，引言部分从大到小主题、从整体到局部，总结前人工作。

扫描下方二维码 关注译文编辑

微信号：eWinEditing