科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
我是怎么学英语的--Practice, Practice, and Practice
王桂颖 2007-12-22 02:34
因为是研究生班里唯一的女生,得到了很多练习英语的机会。从开始的陪同老外旅游,对外合作项目中的现场翻译,到400人会场的大会翻译,都一步步做下来了。专家的感谢声中,大家的赞扬声中,嘴上虽还谦虚,心理的美意和得意渐渐多起来了,以至于自诩到了国外也不会有文化冲击了。 没想到这样的得意,在踏上美国国土后不久 ...
个人分类: 英语角|5235 次阅读|4 个评论
我是怎么学英语的之练习口语-Frustration and Progress
王桂颖 2007-12-6 21:08
十年的哑巴英语学习后,终于有机会小试一下了。 联合国能源开发署培训班里一位学员的夫人和女儿要去故宫博物院参观,我作为当时院里唯一的女研究生,外办安排我陪同。为了当好向导,我复印了当时中国旅游书中关于故宫的英文介绍,花功夫背过。自诩喜欢历史、喜欢古建筑,又拿着背过的英文介绍,我想这一天一定有说不完 ...
个人分类: 英语角|4751 次阅读|1 个评论
我是怎么学英语的之哑巴英语-阅读
王桂颖 2007-12-3 20:39
中学时只学过几十个单词,文革期间的词汇,总共组合起来变换不出来十句话。上了大学英语分班,分在学过英语的班里。中学条件好的同学已学过五年左右,老师的进度自然不能以我的水平安排。我经常是听新课时才理解两课之前的语法规则,课后作业老是要问同学。完全没有了中学之前各科学习遥遥领先、潇洒自如的优越和从容,所 ...
个人分类: 英语角|4527 次阅读|没有评论
Paradigm shift
王桂颖 2007-11-29 19:46
在美国,学到的非常有意思的词语之一就是Paradigm shift. Paradigm指的是一套观念、价值观、思维方式。而加上shift就变成了比换位思考更进一步的沟通方式。的确,放下自己的观念、价值观,用对方的方式思考,沟不通的可能就不剩下什么了。
个人分类: 英语角|4995 次阅读|2 个评论
也谈版面费--谁应该为出版付费?
王桂颖 2007-11-28 19:38
近期关于版面费谈论很多,该不该收取、国内外情况介绍等多有涉及。笔者认为,我们不妨换个角度考虑这个问题。 市场经济前提下,编辑加工、出版发行过程会发生费用。谁应该为这些费用买单呢?除了发行收入和广告收入,好的科技刊物可以申请到基金、得到协会资助和主办单位支持。 ...
个人分类: 科技出版|5196 次阅读|没有评论
The Blues in the Fall
热度 1 王桂颖 2007-11-17 22:57
大学以前的经历中充满了质朴的爱,来自长辈,来自兄弟姐妹,来自同学朋友。到北京时正值秋天,感受到的是北京浓重的秋色。和同学的交往中也开始意识到由于老家的闭塞和物质的匮乏,童年中留下了些许的遗憾。因而,就更加喜欢北京的秋天。泯泯中希望自己人生的秋天,充满深沉的、浓浓的色彩 ...
个人分类: 生活点滴|3993 次阅读|2 个评论 热度 1

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-11-1 03:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部