今天终于把今年的课教完，有点时间上网浏览一下世博会的开幕演出。节目中，最喜欢的是谷村新司的《星》。意大利歌手的歌很华丽，但谷村新司的通俗唱法却更能打动人。没有夸张的包装，让苍苍白发和音乐直面世界，在夜空中展现自己的魅力。我听不懂歌词，但可以感到一种来自心底、星一样简单、深厚、坦然、自信的美，没有为功名利碌躁动的感觉。不得不说，懂音乐的人和看上去懂音乐的人之间还是有差别的。他们能献给人们的东西实在是不大一样。看看现在舞台上蹦跶的很多天王级歌星，虽然挣了很多的钱，如果他们自己明白的话，会有愧对音乐的心。

            这是我第一次知道《星》这首歌，从一个日本老者口中唱出。但它的音乐我却很熟悉，这也是我为什么会有一种共鸣的感觉。我熟悉这段音乐，是因为很早就知道姜育恒有一首歌：《我的心没有回程》，我很喜欢，也会唱。直到今天，我才发现姜育恒的歌曲音乐，原来是来自谷村新司的《星》，见链接。 当初听《我的心没有回程》时就很感动。“路越走越远，越懂一生一世只等一个人”，这样的歌词，让人有许多的感慨。今天和谷村新司的《星》一比较，“我就要启程，辞别吧，命运之星！”两者的境界是不一样的，各有道理。同样的音乐，表达不同的人生，也许是文化上的差别吧。但我更喜欢谷村新司的歌声和表达，因为有一种直觉，那就是这段音乐是谷村新司的原创，融和了他的心血和思想，堪称经典。如果是水，该是清的；如果是血，该是热的。这，只有他才知道。克隆出来的东西，形似，心情上就差了一点。

            谷村新司集作词、曲、唱于一身，是日本的国宝级音乐人。他也是中国人民的朋友。除了在世博会上美妙的歌声，汶川地震时，他把义演的钱都捐给了灾区，一个音乐人能做的善事不过如此。我大概看了一下开幕式的歌唱节目后，有点纳闷：为什么港台大陆的歌手都是在串着唱而没有自己单独的顶梁表演？是巨星太多招呼不过来，还是实在找不出可以独立撑场面的人物？估计这也是一个问题。 

谷村新司《星》

附上网上搜到的翻译歌词：星

阖起了双眼，心中尽茫然。

黯然抬头望，满目照悲凉。

只有一条道路通向了荒野，

哪里能够找到前面的方向？

啊……，散落的群星，

点缀夜空指示着命运。

静谧中放射出光明，

蓦然照亮我的身影。

我就要出发，

脸上映着银色的星光。

我就要启程，

辞别吧，命运之星！

 

凄凉的气息，吹入我胸中。

阵阵秋风来，呼啸声不停。

可是我心头不灭的是热情，

每时每刻追寻梦中的憧憬。

啊……，璀璨的群星，

纵然无名也要闪晶莹。

不沉寂从来不放弃，

迸出华彩点燃生命！

我也要出发，

照着心的指引去远行。

我也要启程，

辞别吧，命运之星！

 

啊……，什么时候啊，

有谁也曾来到这路上？

啊……，什么时候啊，

有谁也会循着这去向？

我就要出发，

脸上映着银色的星光。

我就要启程，

辞别吧，命运之星！

我就要启程，

辞别吧，命运之星！

 

谷村新司的《星》链接

http://2010.qq.com/a/20100430/001269.htm

http://www.bayuq.cn/n291427c38.aspx

 

 

我的心没有回程

 

演唱:姜育恒

 

你的岁月是我未完成的路

回头千里尘烟零乱的脚步

目送往事孤雁飞向深秋处

我的心海澎湃多年停不住

啊这段旅途精华万千坎坷无数

啊唱开心头热

不让情冷不给心哭

 

路越走越远

越懂一生一世只等一个人

梦越久越真

我的心没有回程

 

曾经错肩无数疲惫的归人

也曾借问前途是梦还是真

没有答案没有谁能说红尘

只有遥遥无期黎明和黄昏

啊情意深深何处落脚何时狂奔

啊这段旅程以为游戏转眼人生

 

路越走越远

越懂一生一世只等一个人

梦越久越真

我的心没有回程

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自孟津科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-4699-319919.html

上一篇：方便面随想
下一篇：周良的土地