老码农分享 http://blog.sciencenet.cn/u/seawan //敲键读书打酱油;

博文

麦当娜和Alizee的一个经典:La isla bonita (美丽海岛)

已有 4592 次阅读 2011-7-21 11:04 |个人分类:音乐歌曲|系统分类:人物纪事| 歌曲, 经典, Alizee, 麦当娜

像我这样公允、老辣、聪明的人(呵呵,自吹的啊),
也会受宣传的影响,
竟然以为麦当娜仅仅是一个哗众取宠的烂歌星。。。
可见宣传真的很有效。

最喜欢这几句:

tropical the island breeze 热带风习习
all of nature,wild and free 万类竞自由
this is where i long to be 我寤寐求之!
la isla bonita 美丽之岛屿

闲话少说,看事实:

Alizee的完美翻唱真正堪称女神版
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkwMjY3ODY0/v.swf[/flash]
不带字幕的可以在这里:

麦当娜的原唱:
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjE2MzM3MDcy/v.swf[/flash]

麦当娜86年的冠军歌曲《LA ISLA BONITA-- 风光秀丽的小岛》, 歌名La Isla Bonita 为西班牙语,即美丽的海岛。
 Last night I dreamt of San Pedro 圣岛夜梦回 
  just like i'd never gone, i knew the song身处异境,乐萦耳际
  a young girl with eyes like the desert女子双眼尽苍凉
  it all seems like yesterday, not far away故影重现 
  chorus(合唱)
  tropical the island breeze热带习习风
  all of nature,wild and free 万类竞自由
  this is where i long to be寤寐求之!
  la isla bonita丽岛也
  and when the samba played热舞起
  the sun would set so high艳阳照
  ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼
  you spanish lullaby夜曲浅唱
  i fell in love with san pedro圣岛吾爱!
  warm wind carried on the sea, he called to me洋送暖风夫呼妾
  te dijo te amo爱意绵绵
  i prayed that the days would last They went so fast欲青春永葆,无奈白驹过
  tropical the island breeze热带习习风
  all of nature, wild and free万类竞自由
  this is where i long to be寤寐求之!
  la isla bonita丽岛也!
  and when the samba played热舞起
  the sun would set so high艳阳照 
  ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼、
  you spanish lullaby夜曲浅唱
  i want to be where the sun warms the sky梦寐以求,丽岛蓝天
  when it's time for siesta you can watch them go by 恬卧沙地观人群
  beautiful faces,no cares in this world淑女美男收眼底 
  where a girl loves a boy男欢女爱
  and a boy loves a girl尽在不言中
  Last night I dreamt of San Pedro 圣岛夜梦回
  it all seems like yesterday, not far away故影重现 
  chorus(合唱)
  tropical the island breeze热带习习风
  all of nature,wild and free 万类竞自由
  this is where i long to be寤寐求之!
  la isla bonita丽岛也
  and when the samba played热舞起
  the sun would set so high艳阳照
  ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼
  you spanish lullaby夜曲浅唱
  tropical the island breeze热带习习风
  all of nature,wild and free 万类竞自由
  this is where i long to be寤寐求之!
  la isla bonita丽岛也
  and when the samba played热舞起
  the sun would set so high艳阳照
  ring through my ears and sting my eyes吟语舞姿迷人眼
  you spanish lullaby嘤嘤夜曲
  you spanish lullaby低吟浅唱


http://blog.sciencenet.cn/blog-461456-466837.html

上一篇:威克网与政务创新(兼论地方政府的懒惰和虚伪)
下一篇:放飞自由 (雄鹰高飞)

1 汪梦雅

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-1-25 19:43

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部