老码农分享 http://blog.sciencenet.cn/u/seawan //敲键读书打酱油;

博文

The Climb(励志歌曲 by Miley Cyrus)

已有 3510 次阅读 2011-7-21 19:28 |个人分类:音乐歌曲|系统分类:生活其它| 立志, Miley, Cyrus, Climb

【意译】
梦想就在前方
哪怕荆棘满途;
不论有几多挫折,
我总是挺胸昂首;
信心可能会颤抖,
但脚下永不停步,
不论山那边有什么在等着我,
不停的攀登就是我生命的全部。

【一句话评论】
参见上面我的“意译”。

【歌词】
I can almost see it.
That dream I'm dreamin
But there's a voice inside my head saying you'll never reach it.
Every step I'm taking.
Every move I make feels
Lost with no direction.
My faith is shakin.
But I gotta keep tryin.
Gotta keep my head held high.

There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.

The struggles I'm facing.
The chances I'm taking.
Sometimes might knock me down but
No I'm not breaking.
I may not know it but these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah.
I Just gotta keep going.
And I gotta be strong.
Just keep pushing on 'cause,


There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
But Sometimes I'm gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.

Yeah-yeah

There's always gonna be another mountain.
I'm always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're gonna have to lose.
Ain't about how fast I get there.
Ain't about what's waitin on the other side.
It's the climb.

Yeah-yeah-yea

Keep on moving,
Keep climbing,
Keep the faith,
Baby.

It’s all about,
It’s all about the climb.
Keep your faith,
Keep your faith.

Whoa, O Whoa.


带字幕:
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgxMTU4OTgw/v.swf[/flash]

更有意境:
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTk5MjEzNTA4/v.swf[/flash]

同上,宽屏,带有中英文字幕:
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgwOTU2NDgw/v.swf[/flash]

黑人团体唯美翻唱Miley Cyrus成名作The climb
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ5MTU5MDQ0/v.swf[/flash]

电影,不带字幕:
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQwODgxNjE2/v.swf[/flash]


http://blog.sciencenet.cn/blog-461456-467010.html

上一篇:几个英国达人秀,可观
下一篇:“轻博客”是神马

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-1-20 05:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部