老码农分享 http://blog.sciencenet.cn/u/seawan //敲键读书打酱油;

博文

Somewhere, 执子之手,与子共享

已有 2298 次阅读 2011-7-21 14:46 |个人分类:音乐歌曲|系统分类:生活其它

上一篇博文中收藏了Barbra Streisand演唱的《Memory》,
顺便查了一下这位传奇歌手,资料附后。

下面的歌曲,我第一欣赏的是她的开场白:

如果我们大家都一个模样,
这个世界,该多么乏味!
我的理想世界,是一个大家互相欣赏对方个性的世界;
——一个人人平等,但人人绝对不同的世界。

其次她的歌词也非常的令人神往——

有朝一日,有一个地方,
那是我的梦想~~
有朝一日,有一个地方,
安静而空旷,
我们读书,思想;
有朝一日,有一个地方,
我们关爱,理解,徜徉,放浪;
执子之手,与子共享!

(注:上面是我的意译,追求神似,不求精确)

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc2MTU5ODI4/v.swf[/flash]

歌词:
Someday, somewhere
We'll find a new way of living

Will find a way of forgiving
Somewhere...
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air

Wait for us
Somewhere
There's a time for us
Someday there'll time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care

Someday, somewhere
We'll find a new way of living
Will find there's a way of forgiving
Somewhere...
There's a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we're half way there
Hold my hand and I'll take you there

Somehow...
Someday, somewhere...

资料:

二十世纪的演艺史上,多栖的芭芭拉史翠珊拥有超高的地位。  

身为一位影歌剧导作多栖的女星,被称为“娱乐界传奇天后”的芭芭拉史翠珊推出过超过 60张专辑,制、编、导、演的影片也有20多部。

  芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)的名字无人不知,她是最成功并且最有声望的艺术家,她是美国娱乐界一个活着的传奇,拥有无数空前的,令后人也难以企及的纪录。 

  ☆只有史翠珊等4位奥斯卡得主曾拿过专辑榜的冠军.,首次从影作品即获奥斯卡“最佳女主角者”的只有莎莉·布丝的《兰闰春怨》、芭芭拉的《妙女郎》和玛琳·马丁的《悲怜上帝的女儿》。
  ☆1968年第41届奥斯卡奖产生了历史上惟一的影后"双黄蛋"-------Katharine Hepburn 凯瑟琳·赫本与芭芭拉,领奖时她也表达了能和凯瑟琳平分荣耀的荣辛 .
  ☆ 只有Ella Fitzgerald和Barbra连续三年获得(“Best Female Pop Vocal Performance”)格莱美最佳(流行)女歌手"此殊荣。
  ☆历年十大卖座电影明星排行榜中,芭芭拉和朱莉亚罗伯茨等5人皆以10次上榜成为女演员上榜次数之最,而芭芭拉在的卖座女星则是七十年代的唯一一个。


http://blog.sciencenet.cn/blog-461456-466916.html

上一篇:除了你自己,你无权Kill任何人(杰克逊);Memory, My Love
下一篇:几个英国达人秀,可观

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-1-20 06:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部